Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Muros del castillo viejo de Smlednik, en el municipio de Medvode, con vistas a la llanura y a los Alpes al fondo

    Ciudad de Eslovenia central

    Medvode, la ciudad entre dos ríos a un cuarto de hora de Liubliana

    Datos comprobados el
    Habitantes
    5.451 la ciudad, 17.580 el municipio
    Municipio
    77,7 km²

    Medvode, a un cuarto de hora de Liubliana en autobús o en tren, es donde el río Sora se une al Sava, y de ahí su nombre, «entre aguas». Qué ver: el lago artificial de Zbilje, de 69 ha, las ruinas del castillo de Smlednik, la casa natal de Jakob Aljaž, figura clave del montañismo esloveno, y los Dolomitas de Polhov Gradec. La ciudad tiene 5.451 habitantes y su municipio 17.580.

    Cómo lo haría yo

    Yo alquilaría una bici en la oficina de turismo de la estación y haría la vuelta al lago de Zbilje con subida al castillo de Smlednik. Si te gusta caminar, los Dolomitas de Polhov Gradec quedan a un paso.

    Antes de salir, comprueba esto

    En 30 segundos

    Lectura completa: 2 min

    • Medvode tiene 5.451 habitantes y está donde el Sora se une al Sava.
    • El lago de Zbilje, de 1953, tiene alquiler de canoas y barcas.
    • Aquí nació Jakob Aljaž, que levantó la torre de la cima del Triglav.
    • Hay casi un centenar de autobuses diarios desde Liubliana entre semana.

    Qué reservaría con antelación

    Cuaderno de notas

    Lo que conviene saber de Medvode

    1. 01 Lo más bonito

      Entre aguas

      El nombre de Medvode, «entre aguas», viene de la confluencia del Sora y el Sava. Dicen los vecinos que nadie es de Medvode de verdad hasta que se baña allí.

    2. 02 Lo más bonito

      La torre de Aljaž

      Jakob Aljaž, nacido en Zavrh pod Šmarno goro en 1845, compró la cima del Triglav por un florín y levantó allí en 1895 la torre que lleva su nombre.

    3. 03 Mi truco

      Bicis en la estación

      La oficina de turismo está en la estación de tren de Medvode y alquila bicicletas de trekking, buenas también para pistas de tierra.

    4. 04 Cómo llegar

      Hacia Kamnik y Domžale

      Al otro lado de Liubliana, Domžale y Kamnik completan las visitas de la llanura central.

      Domžale

    Qué ver: el lago de Zbilje y el castillo de Smlednik

    El lago de Zbilje es un embalse del Sava creado en 1953 con la presa de la central de Medvode. Tiene 69 hectáreas y, con el agua alta, hasta 5 km de largo. Se alquilan canoas y barcas de remo, y hay parque infantil y zona de pícnic. Un puente lo cruza hasta Valburga, bajo el castillo viejo de Smlednik, unas ruinas que se cuentan entre las más importantes de Eslovenia. Nació en época románica, se rehízo tras el terremoto de 1511 y desde arriba la vista alcanza el Triglav, la cordillera de las Karavanke y las cumbres de Kamnik y Savinja.

    La casa natal de Jakob Aljaž

    En Zavrh pod Šmarno goro sigue en pie la casa donde nació en 1845 Jakob Aljaž, sacerdote, compositor y montañero. Como párroco de Dovje compró la cima del Triglav por un florín y en 1895 levantó allí la torre Aljaž, que se montó en cinco horas, además de refugios como el de Kredarica. También puso música a «Oj, Triglav, moj dom», una de sus canciones más conocidas, y tradujo al esloveno el villancico «Noche de paz».

    Los Dolomitas de Polhov Gradec

    Al suroeste se alzan los Dolomitas de Polhov Gradec, con cumbres como Grmada, de 898 m, y Tošč, de 1.021 m, y en el pueblo de Žlebe está la iglesia gótica de Santa Margarita, que según la leyenda levantaron los últimos señores de Jeterbenk para expiar los crímenes de sus antepasados, caballeros bandidos. En Hraše, cerca de Smlednik, dos estanques forman un humedal de 5 hectáreas con aves y ranas, y junto a la presa del Sora hay una playa fluvial con agua apta para el baño.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Medvode con tus fechas: lo bien situado vuela.

    Medvode, entre dos ríos

    Medvode suma 5.451 vecinos, y su municipio, 17.580 en 77,7 km². Su nombre, «entre aguas», viene de la confluencia del Sora, que baja de los Dolomitas, con el Sava, y la confluencia está en el escudo y en la bandera. La zona ya se cita en el siglo diez, y su desarrollo empezó a finales del siglo quince, cuando el emperador Federico III permitió construir un puente. Los vecinos dicen que nadie es de Medvode de verdad hasta que se ha bañado en la confluencia.

    Cómo llegar desde Liubliana

    Medvode está a un cuarto de hora de Liubliana en autobús o en tren, y la oficina de turismo funciona dentro de la propia estación. Para seguir por la llanura, tienes Kamnik y toda la región en Eslovenia central.

    La calle Šutna de Kamnik al anochecer, con las farolas encendidas, fachadas de colores y el empedrado en curva

    La calle Šutna de Kamnik al anochecer, con las farolas encendidas, fachadas de colores y el empedrado en curva

    Iglesia parroquial de la Asunción de María en Domžale, la ciudad entre Liubliana y Kamnik

    Iglesia parroquial de la Asunción de María en Domžale, la ciudad entre Liubliana y Kamnik

    Qué ver en el municipio de Medvode

    LugarQué es
    Confluencia del Sora y el SavaEl lugar que da nombre a la ciudad
    Lago de ZbiljeEmbalse del Sava de 1953, con barcas y canoas
    Castillo viejo de SmlednikRuinas de un castillo medieval con vistas a los Alpes
    Casa natal de Jakob AljažEn Zavrh pod Šmarno goro
    Iglesia de Santa Margarita (Žlebe)Gótica tardía, de principios del siglo dieciséis
    Estanques de HrašeHumedal de 5 ha con aves y anfibios

    Visit Medvode, consultado el 17-10-2026.

    Ponte a prueba

    Mitos y datos sobre Medvode

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Medvode significa «entre aguas».

      Ver la respuesta

      Verdadero. El nombre viene de la confluencia del Sora y el Sava, que también aparece en el escudo.

    2. El lago de Zbilje es un lago natural de origen glaciar.

      Ver la respuesta

      Falso. Es un embalse del Sava, creado en 1953 con la presa de la central de Medvode.

    3. Jakob Aljaž compró la cima del Triglav por un florín.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Así pudo levantar legalmente la torre Aljaž, construida en cinco horas el 7 de agosto de 1895.

    Habitantes de la ciudad
    5.451
    Lago de Zbilje
    69 ha
    Nace Jakob Aljaž
    1845
    Tošč, el pico más alto cercano
    1.021 m

    0 de 425 guías de Eslovenia

    Tu siguiente sello

    1. Río Sava
    2. Čatež ob Savi
    3. Eslovenia con niños

    Medvode: preguntas y respuestas

    ¿Qué ver en Medvode?

    La confluencia del Sora y el Sava, el lago de Zbilje, las ruinas del castillo viejo de Smlednik, la casa natal de Jakob Aljaž, la iglesia de Santa Margarita de Žlebe, los estanques de Hraše y los Dolomitas de Polhov Gradec.

    ¿Qué se puede hacer en el lago de Zbilje?

    Alquilar canoas y barcas de remo, tomar el sol en las hamacas del bar o pescar. Tiene parque infantil, pista de vóley playa y zona de pícnic, y un puente lo une con Valburga, bajo el castillo de Smlednik.

    ¿Quién fue Jakob Aljaž?

    Un sacerdote, compositor y montañero nacido en Zavrh pod Šmarno goro en 1845. Compró la cima del Triglav, construyó la torre Aljaž en 1895 y varios refugios, y compuso la canción «Oj, Triglav, moj dom».

    ¿Cómo se llega a Medvode desde Liubliana?

    En autobús, el buscador de la estación de Liubliana mostraba casi un centenar de salidas el lunes 19 de octubre de 2026, de 15 a 19 minutos, y 48 el sábado 24. También hay tren, y la oficina de turismo está en la propia estación.

    ¿Se puede visitar la mansión de Goričane?

    No, la mansión barroca de Goričane, donde en 1934 se reunió el partido comunista con Tito bajo el nombre de Rudi, está cerrada al público.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Medvode? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Janezdrilc (CC0); Krzysztof Golik (CC BY-SA 4.0); Ajznponar (CC0), vía Wikimedia Commons.