Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    El casco antiguo de Piran en su península sobre el Adriático, con los tejados rojos, el campanario y olivos delante

    Guía de Piran

    Dónde dormir en Piran, del casco sin coches a los hoteles con spa de Portorož

    Datos comprobados el
    Casco de Piran
    Hoteles pequeños, sin acceso en coche
    Aparcar
    Garaje Amfora, minibús 1 €
    Portorož
    Hoteles grandes con spa, a 3 km

    Los hoteles en Piran están en tres zonas. El casco, con hoteles pequeños a unos pasos de la plaza Tartini pero sin acceso en coche; la bahía de Fiesa, junto a la playa y el parque de Strunjan; y Portorož, a 3 km, con los grandes cinco estrellas, piscinas de agua de mar y spa. La elección depende sobre todo de si llevas coche.

    Mi ranking, con nota

    Dónde dormiría yo en Piran

    Notas mías sobre 10. Pesa lo que puedes hacer a pie y lo cómodo que es con o sin coche. Opinión, no un dato oficial.

    1. Casco de Piran, junto a la plaza Tartini

      Duermes en el centro de todo y ves la plaza vacía por la mañana. El precio a pagar es dejar el coche en el garaje.

      9,3 sobre 10

    2. Portorož, frente al paseo

      Hoteles grandes con spa, piscina y aparcamiento. Piran queda a 3 km por un paseo junto al mar.

      8,6 sobre 10

    3. Bahía de Fiesa

      Playa tranquila entre Piran y Strunjan, junto al único lago salobre del país.

      8,2 sobre 10

    4. Strunjan

      Para naturaleza y descanso, junto al parque paisajístico; menos práctico para cenar en Piran.

      7,9 sobre 10

    Sin coche y para una o dos noches, yo dormiría dentro del casco de Piran. Con coche, con niños o con ganas de spa y piscina, Portorož te libra del garaje, tiene más servicios y Piran te queda a un paseo.

    Sergio LeponeDónde dormiría yo

    Lo que yo reservaría

    Hoteles en Piran: la respuesta rápida

    Lectura completa: 2 min

    • En Piran hay hoteles pequeños en el casco, sin acceso en coche.
    • Los hoteles grandes con spa están en Portorož, a 3 km.
    • Fiesa y Strunjan son la opción de playa y naturaleza.
    • Con coche, se aparca en el garaje Amfora y se baja en minibús por 1 €.

    Mis claves

    Antes de ir a Piran, esto

    1. 01 Mi truco

      El coche se queda fuera

      Varios hoteles del casco, como Zala o PiranArt, no tienen acceso en coche y piden aparcar en el garaje Amfora, en Fornače, y bajar a pie o en el bus cada 10 o 15 minutos.

    2. 02 Lo más bonito

      A cinco pasos del mar

      El hotel Piran, con más de cien años de historia y 103 habitaciones, presume de estar a cinco pasos del mar.

    3. 03 Para ahorrar

      Portorož, más oferta

      Portorož reúne los hoteles grandes, con aparcamiento propio y piscinas de agua de mar; está a 3 km de Piran, a un bus urbano de 1 €.

      Portorož
    4. 04 Cómo llegar

      Para cenar

      Si duermes en el casco, tienes la Punta y la plaza del Primero de Mayo a dos minutos, con los restaurantes de pescado de la ciudad.

      dónde comer en Piran

    Lo que yo miraría antes de ir

    ¿Vas en coche? Lo que cambia

    Casi todos estos hoteles piden dejar el coche en el garaje Amfora, en el barrio de Fornače. Desde allí se baja andando o en el autobús, que pasa cada 10 o 15 minutos, o subirte al minibús eléctrico, que por 1 € te deja en la plaza Tartini. Entrar al centro solo es gratis durante 15 minutos, y después cuesta 6 € cada hora empezada en temporada. Si eso te parece un engorro, mira las otras dos zonas.

    Hoteles en el casco de Piran

    Los hoteles del casco son pequeños y están a pocos pasos de todo. El Art Hotel Tartini, de tres estrellas y con detalles del artista esloveno JAŠA, está a 50 m de la plaza Tartini, con habitaciones que miran a la bahía o a la plaza. El hotel Zala, en una zona tranquila del casco, tiene 18 habitaciones dobles con obra de artistas eslovenos y, de junio a octubre, un bar en la azotea con vista sobre San Jorge. El PiranArt Boutique Hotel está en una calle tranquila cerca del mar y admite mascotas, y el Miracolo di Mare sirve el desayuno en un jardín y ofrece lanzadera gratuita a un garaje cercano.

    El más conocido es el hotel Piran, con más de cien años de historia y 103 habitaciones y suites, a cinco pasos del mar según su propia ficha. Se puede llegar en coche para descargar, y la recepción valida la salida del garaje Amfora.

    Portorož, Fiesa y Strunjan

    Portorož, a 3 km, reúne los hoteles grandes. El Palace, de cinco estrellas, tiene el spa Rose, playa privada y piscinas de agua salada, y tiene página propia en el Palace de Portorož. Entre Portorož y Piran están el Grand Hotel Bernardin, también de cinco estrellas, con 241 habitaciones y zona de playa, y el Histrion, de cuatro, con Termaris, el mayor complejo de piscinas de agua de mar caliente de la costa. Las líneas urbanas 1 y 2 te llevan a Piran por 1 €.

    En la bahía de Fiesa, el Barbara Piran Beach está junto al mar y al único lago salobre de Eslovenia, a un paseo de Piran. Y en Strunjan, el complejo Salinera, de tres y cuatro estrellas, está junto al parque paisajístico, con playa de césped y garaje gratuito.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Piran en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Dónde dormiría yo

    Para una o dos noches sin coche, el casco de Piran. Para una semana de playa, con niños o con coche, Portorož. Y si lo que buscas es tranquilidad y naturaleza, Fiesa o Strunjan. Antes de reservar, comprueba siempre cómo aparcar y si el hotel está dentro de la zona sin coches.

    La plaza Tartini de Piran desde lo alto, con su estatua en el centro, el puerto y el mar al fondo

    La plaza Tartini de Piran desde lo alto, con su estatua en el centro, el puerto y el mar al fondo

    Fachada modernista del hotel Palace de Portorož, el más antiguo de la ciudad, con su parque delante

    Fachada modernista del hotel Palace de Portorož, el más antiguo de la ciudad, con su parque delante

    Hoteles de Piran y alrededores

    HotelDóndeLo que destaca
    Hotel PiranCasco, frente al marMás de cien años y 103 habitaciones
    Art Hotel Tartini, 3*A 50 m de la plaza TartiniVistas a la bahía o a la plaza, decoración del artista JAŠA
    Hotel ZalaCasco antiguo18 dobles, reformado en 2019, bar en la azotea de junio a octubre
    PiranArt Boutique HotelCalle tranquila del cascoBalcones o terrazas; admite mascotas
    Miracolo di Mare, 3*Casco, Tomšičeva ulica 23Desayuno en el jardín y lanzadera gratis al garaje
    Barbara Piran Beach, 3*Bahía de FiesaPlaya propia y vistas al lago salobre
    Palace Portorož, 5*PortorožSpa Rose, playa privada y piscinas de agua salada
    Grand Hotel Bernardin, 5*Entre Portorož y Piran241 habitaciones y zona de playa
    Hotel Histrion, 4*Entre Portorož y PiranTermaris, el mayor complejo de piscinas de agua de mar de la costa
    Salinera Strunjan, 3* y 4*StrunjanJunto al parque, playa de césped y garaje gratis

    Turismo de Portorož y Piran, fichas de hoteles, consultadas el 17-10-2026. Categorías y servicios según cada ficha.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. A los hoteles del casco de Piran se llega siempre en coche.

      Ver la respuesta

      Falso. El centro está casi cerrado al tráfico, y muchos hoteles piden aparcar en el garaje Amfora.

    2. El Art Hotel Tartini está a 50 m de la plaza Tartini.

      Ver la respuesta

      Verdadero. La ficha de la oficina de turismo lo sitúa a esa distancia.

    3. El Grand Hotel Bernardin tiene 241 habitaciones.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Su ficha suma 241 habitaciones, apartamentos y suites.

    Mapa

    Dónde queda Hoteles en Piran

    Al noroeste quedan los Alpes Julianos, el Triglav y el valle del Soča; en el centro, Liubliana; al suroeste, el Karst, sus cuevas y los 47 km de costa, y al este, Maribor, Ptuj y las llanuras de Prekmurje. Cada número abre su guía.

    1. 1Plaza TartiniAtracción de Piran
    2. 2PortorožPueblo de la costa eslovena
    3. 3PiranCiudad de la costa eslovena
    4. 4StrunjanPueblo de la costa eslovena
    5. 5Salinas de SečovljeAtracción de la costa eslovena
    6. 6Hoteles en PiranGuía de Piran
    7. 7Restaurantes en PiranGuía de Piran
    Habitaciones del hotel Piran
    103
    Del Art Hotel Tartini a la plaza
    50 m
    Habitaciones del Bernardin
    241
    De Piran a Portorož
    3 km

    Preguntas frecuentes

    ¿Dónde es mejor dormir, en Piran o en Portorož?

    En el casco de Piran si vas sin coche y quieres el ambiente medieval; en Portorož si llevas coche o buscas hotel grande con spa y piscina. Están a 3 km, unidos por un paseo y por el bus urbano de 1 €.

    ¿Se puede llegar en coche a los hoteles del casco de Piran?

    En general no. Hoteles como Zala o PiranArt piden aparcar en el garaje Amfora y bajar a pie o en el bus. El hotel Piran deja llegar para descargar y valida la salida del garaje.

    ¿Hay hoteles de cinco estrellas en Piran?

    En el municipio sí, en Portorož, como el Palace y el Grand Hotel Bernardin, entre Portorož y Piran. En el casco los hoteles son más pequeños.

    ¿Qué hotel de Piran está más cerca de la plaza Tartini?

    El Art Hotel Tartini está a 50 m de la plaza, y varios hoteles pequeños del casco quedan a pocos pasos.

    ¿Hay hoteles en la playa cerca de Piran?

    Sí. El Barbara Piran Beach está en la bahía de Fiesa, junto al mar, y en Strunjan el Salinera tiene playa de césped.

    0 de 425 guías de Eslovenia

    Tu siguiente sello

    1. Hoteles en Ptuj
    2. Restaurantes en Piran
    3. Portorož
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Piran? Escríbeme

    Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Isiwal (CC BY-SA 4.0); Isiwal (CC BY-SA 4.0); Cro-Cop (CC BY 4.0), vía Wikimedia Commons.