Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Las casas de Borgo Maggiore y la llanura de Rímini vistas desde el Titano, extendiéndose hasta la costa del Adriático en el horizonte.

    Potable, con análisis publicados

    Agua del grifo en San Marino, qué dicen los análisis

    Datos comprobados el

    La respuesta corta

    Sí, el agua del grifo de San Marino es potable. La distribuye la AASS, la empresa pública de servicios, que publica cada semestre los análisis por castello.

    En el primer semestre de 2026 el agua de la Città cumplía todos los límites de la directiva europea, sin E. coli y con una dureza de 28 °F, algo dura pero dentro del margen de 15 a 50. Los del segundo semestre aún no están publicados.

    La ficha

    ¿Potable?
    Sí
    Quién la distribuye
    AASS (empresa pública)
    Controles
    Laboratorio de Salud Pública del ISS
    Dureza en la Città
    28 °F (1.er semestre de 2026)
    Agua en red
    10 millones de litros al día

    Agua del grifo en San Marino, en corto

    Lectura completa: 3 min

    • El agua del grifo de San Marino es potable.
    • La AASS publica cada semestre los análisis del ISS por castello.
    • En el primer semestre de 2026, la Città cumplía todos los límites europeos, sin E. coli.
    • Es un agua dura, de 28 grados franceses en la Città.
    Lo que yo haría

    Yo bebería del grifo sin pensarlo y rellenaría la botella en el hotel antes de salir hacia las torres. Los análisis son públicos, recientes y buenos, y comprar agua embotellada en un país de 61 km² que se recorre andando me parece gastar por gastar.

    Cuaderno de notas

    Antes de ir a San Marino, esto

    1. 01 Para ahorrar

      Rellena la botella en el hotel

      Si el agua del grifo es potable y cumple los límites europeos, la botella reutilizable llena desde el hotel te ahorra comprar agua en cada bar de la cuesta.

      San Marino gratis y barato
    2. 02 Mi truco

      Si sale turbia, el problema es la cañería del edificio

      La propia AASS avisa de que garantiza el agua hasta la acometida, y que una instalación vieja o dañada dentro del edificio puede darla coloreada o sucia. Si te pasa en el alojamiento, díselo.

    3. 03 Lo más bonito

      Un país sin ríos grandes que bebe del Marecchia

      San Marino no tiene grandes ríos. Buena parte de su agua sale del río Marecchia, tratada en la potabilizadora de Galavotto, y del embalse de Ridracoli, en los Apeninos.

    4. 04 Mi truco

      Agua dura, como en media España

      Con 28 grados franceses en la Città, es un agua dura dentro del rango aconsejado. Nada que ver con la salud, pero puede notarse en el sabor si vienes de una ciudad de agua blanda.

    Lo que yo miraría antes de ir

    Análisis del agua de la Città di San Marino, primer semestre de 2026

    ParámetroValor medioLímite de la directiva europea
    Escherichia coliMenos de 1 por 100 mL (se considera 0)0
    Nitrato8 mg/L50 mg/L
    PlomoMenos de 0,5 µg/L10 µg/L
    ArsénicoMenos de 1 µg/L10 µg/L
    pH7,8Entre 6,5 y 9,5
    Dureza total28 °F15-50 °F aconsejado
    Sulfato81 mg/L250 mg/L

    AASS, «Qualità dell'acqua nei Castelli», depósitos Rocca, Fossi, Pianello, Teatro y Montalbo; muestreos del Laboratorio de Salud Pública del ISS. Valores de referencia de la Directiva (UE) 2020/2184.

    Es una pregunta sensata en cualquier país pequeño y montañoso, y más en uno que no tiene grandes ríos ni lagos a la vista. La respuesta es que sí, que el agua del grifo de San Marino se puede beber, y no lo digo por intuición. Lo dicen los análisis que publica el propio país, y te los resumo para que decidas tú.

    ¿Es potable el agua del grifo en San Marino?

    Sí. El agua que sale de los grifos la distribuye la AASS, la Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici, la empresa pública que también lleva la electricidad, el gas y los autobuses. En su web la llama agua potable sin más matices, y lo interesante es que no se queda en decirlo. Publica, castello por castello, los resultados medios de los muestreos que hace el Laboratorio de Salud Pública del ISS, el servicio público de salud, y los compara con los límites de la directiva europea de agua potable de 2020.

    A mí esto me parece lo más útil de la página. No tengo que fiarme de una frase de folleto, puedo mirar los números. Y los números son buenos.

    Qué dicen los análisis del agua de 2026

    He mirado el de la Città di San Marino, que es donde vas a estar casi seguro, con el agua de los depósitos de la Rocca, Fossi, Pianello, Teatro y Montalbo. En el primer semestre de 2026 la E. coli daba menos de 1 por cada 100 mililitros, que la propia tabla dice que se considera cero. El nitrato estaba en 8 mg/L, con un límite de 50. El plomo y el arsénico, por debajo de lo que el método puede medir. Y el pH en 7,8, dentro del margen de la norma. En Serravalle, el otro castello grande, los valores eran muy parecidos.

    Lo único que se sale de lo corriente es la dureza, de 28 grados franceses en la Città y 27 en Serravalle. Está dentro del rango que la AASS da como aconsejado, entre 15 y 50, así que no es un problema de salud. Es un agua con bastante cal, y si vienes de una ciudad de agua blanda puede que notes el sabor.

    Antes de cerrar fechas, compara los billetes de tren y bus a Rímini: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

    El único matiz, la cañería del edificio

    La AASS hace una advertencia honesta. Garantiza la calidad del agua hasta la entrada del edificio, pero si la instalación interior está vieja o dañada, el agua puede salir coloreada o sucia. Eso no depende de la red pública sino de cada casa. Si en tu alojamiento sale turbia o con color, yo no la bebería y lo avisaría en recepción, igual que en cualquier otro país.

    De dónde viene el agua de San Marino

    La AASS mete en la red unos 10 millones de litros de agua potable al día. Entre el 60 y el 70 % sale de la potabilizadora de Galavotto, que trata sobre todo agua del río Marecchia, el que baja por el valle hacia Rímini. El resto se compra fuera, cerca de un 30 % a Romagna Acque, que gestiona el embalse de Ridracoli en los Apeninos, y entre un 5 y un 10 % a Hera.

    En Galavotto el agua pasa por oxidación, filtración con arena y carbón activo y desinfección con dióxido de cloro, y la controlan a diario la propia AASS y el ISS. Después se bombea a la estación de Ca’ Moraccino y se reparte por 32 depósitos de zona. La AASS presume de que las pérdidas de su red rondan el 16 %, y lo compara con la media italiana, que sitúa en torno al 40 %. Como dato me dice que la red está cuidada, que es justo lo que quieres saber antes de beber de ella.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de San Marino en GetYourGuide.

    Agua del grifo o embotellada, lo que haría yo

    Beber del grifo y llevar una botella reutilizable. Por salud no tiene sentido comprar agua embotellada, y por bolsillo tampoco. En un día de calor subiendo cuestas se bebe mucho, y pagar cada botella en los bares del centro histórico suma más de lo que parece. Es un ahorro pequeño, de la familia de los que junto en San Marino gratis y barato. Si el sabor de un agua dura no te convence, es cuestión de gusto, no de seguridad.

    Y ya que estás con lo práctico, los enchufes y el voltaje te los explico en enchufes en San Marino, y el hospital y las farmacias en hospital y urgencias en San Marino.

    Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Rímini: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en San Marino con tus fechas: lo bien situado vuela.

    El Monte Titano visto desde el valle, con la ladera cubierta de bosque, las torres y la ciudad en la cresta y Borgo Maggiore a sus pies.

    El Monte Titano visto desde el valle, con la ladera cubierta de bosque, las torres y la ciudad en la cresta y Borgo Maggiore a sus pies.

    De dónde sale el agua de San Marino

    OrigenParte del total
    Potabilizadora de Galavotto (sobre todo agua del río Marecchia)60-70 %
    Romagna Acque (embalse de Ridracoli)Unos 30 %
    Hera5-10 %

    AASS, «Dalle fonti al rubinetto di casa». Unos 10.000 m³ de agua potable al día.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. El agua del grifo de San Marino no es potable y hay que comprarla embotellada.

      Ver la respuesta

      Falso. Es agua potable, y los análisis del ISS del primer semestre de 2026 cumplían los límites de la directiva europea en la Città.

    2. La mayor parte del agua de San Marino sale del río Marecchia.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Entre el 60 y el 70 % sale de la potabilizadora de Galavotto, que trata sobre todo agua del Marecchia, según la AASS.

    3. San Marino publica los análisis de su agua por castello.

      Ver la respuesta

      Verdadero. La AASS publica cada semestre los valores medios de los muestreos del laboratorio de salud pública del ISS en los nueve castelli.

    Litros de agua potable al día en la red
    10 millones
    Nitrato en la Città, límite europeo 50
    8 mg/L
    Depósitos de zona que reparten el agua
    32
    Pérdidas de la red, según la AASS
    16 %

    Agua del grifo en San Marino: preguntas y respuestas

    ¿Se puede beber el agua del grifo en San Marino?

    Sí. Es agua potable que distribuye la AASS, y los análisis que publica por castello, hechos por el laboratorio de salud pública del ISS, cumplían en el primer semestre de 2026 los límites de la directiva europea de agua potable.

    ¿De dónde viene el agua de San Marino?

    Entre el 60 y el 70 % sale de la potabilizadora de Galavotto, que trata sobre todo agua del río Marecchia. El resto se compra a Romagna Acque, que gestiona el embalse de Ridracoli, y a Hera.

    ¿Cómo se trata el agua en San Marino?

    En Galavotto pasa por oxidación, filtración con arena silícea y carbón activo, y desinfección con dióxido de cloro. La AASS y el ISS la controlan a diario y con análisis periódicos.

    ¿El agua de San Marino es dura?

    Sí, con 28 grados franceses de media en la Città en el primer semestre de 2026 y 27 en Serravalle. Está dentro del rango de 15 a 50 que da como aconsejado la AASS.

    ¿Hay que comprar agua embotellada en San Marino?

    No hace falta por salud. Si el sabor no te convence, por la dureza o por el tratamiento, es cuestión de gusto, pero el agua del grifo cumple los límites.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre San Marino? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Messapi (CC BY 4.0); Francesco Bini (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.