Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Las casas de Borgo Maggiore y la llanura de Rímini vistas desde el Titano, extendiéndose hasta la costa del Adriático en el horizonte.

Potable, con análisis publicados

Agua del grifo en San Marino, qué dicen los análisis

Sí, el agua del grifo de San Marino es potable. La distribuye la AASS, la empresa pública de servicios, que publica cada semestre los análisis del laboratorio de salud pública por castello. En el primer semestre de 2026, el agua de la Città cumplía todos los límites de la directiva europea de agua potable, sin rastro de E. coli.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • El agua del grifo de San Marino es potable.
  • La AASS publica cada semestre los análisis del ISS por castello.
  • En el primer semestre de 2026, la Città cumplía todos los límites europeos, sin E. coli.
  • Es un agua dura, de 28 grados franceses en la Città.

Yo bebería del grifo sin pensarlo y rellenaría la botella en el hotel antes de salir. Los análisis son públicos, recientes y buenos, y comprar agua embotellada en un país de 61 km² que se sube andando me parece gastar por gastar.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Para ahorrar

    Rellena la botella en el hotel

    Si el agua del grifo es potable y cumple los límites europeos, la botella reutilizable llena desde el hotel te ahorra comprar agua en cada bar de la cuesta.

    San Marino gratis y barato
  2. 02 Mi truco

    Si sale turbia, el problema es la cañería del edificio

    La propia AASS avisa de que garantiza el agua hasta la acometida, y que una instalación vieja o dañada dentro del edificio puede darla coloreada o sucia. Si te pasa en el alojamiento, díselo.

  3. 03 Lo más bonito

    Un país sin ríos grandes que bebe del Marecchia

    San Marino no tiene grandes ríos. Buena parte de su agua sale del río Marecchia, tratada en la potabilizadora de Galavotto, y del embalse de Ridracoli, en los Apeninos.

  4. 04 Mi truco

    Agua dura, como en media España

    Con 28 grados franceses en la Città, es un agua dura dentro del rango aconsejado. Nada que ver con la salud, pero puede notarse en el sabor si vienes de una ciudad de agua blanda.

Es una pregunta sensata en cualquier país pequeño y montañoso, y más en uno que no tiene grandes ríos ni lagos a la vista. La respuesta es que sí, que el agua del grifo de San Marino se puede beber, y no lo digo por intuición. Lo dicen los análisis que publica el propio país, y te los resumo para que decidas tú.

¿Es potable el agua del grifo en San Marino?

Sí. El agua que sale de los grifos la distribuye la AASS, la Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici, la empresa pública que también lleva la electricidad, el gas y los autobuses. En su web la llama agua potable sin más matices, y lo interesante es que no se queda en decirlo. Publica, castello por castello, los resultados medios de los muestreos que hace el Laboratorio de Salud Pública del ISS, el servicio público de salud, y los compara con los límites de la directiva europea de agua potable de 2020.

A mí esto me parece lo más útil de la página. No tengo que fiarme de una frase de folleto, puedo mirar los números. Y los números son buenos.

Qué dicen los análisis de 2026

He mirado el de la Città di San Marino, que es donde vas a estar casi seguro, con el agua de los depósitos de la Rocca, Fossi, Pianello, Teatro y Montalbo. En el primer semestre de 2026 la E. coli daba menos de 1 por cada 100 mililitros, que la propia tabla dice que se considera cero. El nitrato estaba en 8 mg/L, con un límite de 50. El plomo y el arsénico, por debajo de lo que el método puede medir. Y el pH en 7,8, dentro del margen de la norma. En Serravalle, el otro castello grande, los valores eran muy parecidos.

Lo único que se sale de lo corriente es la dureza, de 28 grados franceses en la Città y 27 en Serravalle. Está dentro del rango que la AASS da como aconsejado, entre 15 y 50, así que no es un problema de salud. Es un agua con bastante cal, y si vienes de una ciudad de agua blanda puede que notes el sabor.

De dónde viene, en un país sin grandes ríos

La AASS mete en la red unos 10 millones de litros de agua potable al día. Entre el 60 y el 70 % sale de la potabilizadora de Galavotto, que trata sobre todo agua del río Marecchia, el que baja por el valle hacia Rímini. El resto se compra fuera, cerca de un 30 % a Romagna Acque, que gestiona el embalse de Ridracoli en los Apeninos, y entre un 5 y un 10 % a Hera.

En Galavotto el agua pasa por oxidación, filtración con arena y carbón activo y desinfección con dióxido de cloro, y la controlan a diario la propia AASS y el ISS. Después se bombea a la estación de Ca’ Moraccino y se reparte por 32 depósitos de zona. La AASS presume de que las pérdidas de su red rondan el 16 %, y lo compara con la media italiana, que sitúa en torno al 40 %. Como dato me dice que la red está cuidada, que es justo lo que quieres saber antes de beber de ella.

El único matiz, la cañería del edificio

La AASS hace una advertencia honesta. Garantiza la calidad del agua hasta la entrada del edificio, pero si la instalación interior está vieja o dañada, el agua puede salir coloreada o sucia. Eso no depende de la red pública sino de cada casa. Si en tu alojamiento sale turbia o con color, yo no la bebería y lo avisaría en recepción, igual que en cualquier otro país.

Lo que yo haría

Beber del grifo y llevar una botella reutilizable. Por salud no tiene sentido comprar agua embotellada, y por bolsillo tampoco. En un día de calor subiendo cuestas se bebe mucho, y pagar cada botella en los bares del centro histórico suma más de lo que parece. Es un ahorro pequeño, de la familia de los que junto en San Marino gratis y barato. Si el sabor de un agua dura no te convence, es cuestión de gusto, no de seguridad.

Y ya que estás con lo práctico, los enchufes y el voltaje te los explico en enchufes en San Marino, y el hospital y las farmacias en hospital y urgencias en San Marino.

El Monte Titano visto desde el valle, con la ladera cubierta de bosque, las torres y la ciudad en la cresta y Borgo Maggiore a sus pies.

El Monte Titano visto desde el valle, con la ladera cubierta de bosque, las torres y la ciudad en la cresta y Borgo Maggiore a sus pies.

Análisis del agua de la Città di San Marino, primer semestre de 2026

ParámetroValor medioLímite de la directiva europea
Escherichia coliMenos de 1 por 100 mL (se considera 0)0
Nitrato8 mg/L50 mg/L
PlomoMenos de 0,5 µg/L10 µg/L
ArsénicoMenos de 1 µg/L10 µg/L
pH7,8Entre 6,5 y 9,5
Dureza total28 °F15-50 °F aconsejado
Sulfato81 mg/L250 mg/L

AASS, «Qualità dell'acqua nei Castelli», depósitos Rocca, Fossi, Pianello, Teatro y Montalbo; muestreos del Laboratorio de Salud Pública del ISS. Valores de referencia de la Directiva (UE) 2020/2184.

De dónde sale el agua de San Marino

OrigenParte del total
Potabilizadora de Galavotto (sobre todo agua del río Marecchia)60-70 %
Romagna Acque (embalse de Ridracoli)Unos 30 %
Hera5-10 %

AASS, «Dalle fonti al rubinetto di casa». Unos 10.000 m³ de agua potable al día.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. El agua del grifo de San Marino no es potable y hay que comprarla embotellada.

    Ver la respuesta

    Falso. Es agua potable, y los análisis del ISS del primer semestre de 2026 cumplían los límites de la directiva europea en la Città.

  2. La mayor parte del agua de San Marino sale del río Marecchia.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Entre el 60 y el 70 % sale de la potabilizadora de Galavotto, que trata sobre todo agua del Marecchia, según la AASS.

  3. San Marino publica los análisis de su agua por castello.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La AASS publica cada semestre los valores medios de los muestreos del laboratorio de salud pública del ISS en los nueve castelli.

Litros de agua potable al día en la red
10 millones
Nitrato en la Città, límite europeo 50
8 mg/L
Depósitos de zona que reparten el agua
32
Pérdidas de la red, según la AASS
16 %

Mapa

Dónde queda Agua del grifo

Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

  1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
  2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
  3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
  4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
  5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
  6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
  7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
  8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
  9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
  10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
  11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
  12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
  13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
  14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
  15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
  16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
  17. 17Teleférico (funivia)Cerrado del 21 al 23 de octubre de 2026
  18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
  19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
  20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
  21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
  22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
  23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
  24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
  25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
  26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
  27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
  28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
  29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
  30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
  31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
  32. 32Teatro TitanoTemporada 2026-27 desde el 22 de octubre
  33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
  34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
  35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
  36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
  37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
  38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

Preguntas frecuentes

¿Se puede beber el agua del grifo en San Marino?

Sí. Es agua potable que distribuye la AASS, y los análisis que publica por castello, hechos por el laboratorio de salud pública del ISS, cumplían en el primer semestre de 2026 los límites de la directiva europea de agua potable.

¿De dónde viene el agua de San Marino?

Entre el 60 y el 70 % sale de la potabilizadora de Galavotto, que trata sobre todo agua del río Marecchia. El resto se compra a Romagna Acque, que gestiona el embalse de Ridracoli, y a Hera.

¿Cómo se trata el agua en San Marino?

En Galavotto pasa por oxidación, filtración con arena silícea y carbón activo, y desinfección con dióxido de cloro. La AASS y el ISS la controlan a diario y con análisis periódicos.

¿El agua de San Marino es dura?

Sí, con 28 grados franceses de media en la Città en el primer semestre de 2026 y 27 en Serravalle. Está dentro del rango de 15 a 50 que da como aconsejado la AASS.

¿Hay que comprar agua embotellada en San Marino?

No hace falta por salud. Si el sabor no te convence, por la dureza o por el tratamiento, es cuestión de gusto, pero el agua del grifo cumple los límites.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Fotos: Messapi (CC BY 4.0); Francesco Bini (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.

Dónde dormir Ver hoteles