Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Borgo Maggiore visto desde lo alto del Titano, con sus tejados rojos, la plaza del mercado y las colinas al fondo.

    Teleférico a la capital cada cuarto de hora

    Borgo Maggiore, el pueblo del mercado al pie del Titano

    Datos comprobados el
    Residentes
    7.019 (30-06-2026)
    Superficie
    9,01 km²

    Mapa

    Dónde queda Borgo Maggiore

    Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

    1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
    2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
    3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
    4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
    5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
    6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
    7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
    8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
    9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
    10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
    11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
    12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
    13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
    14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
    15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
    16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
    17. 17Teleférico (funivia)Cada 15 minutos, hasta las 19:00 en invierno
    18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
    19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
    20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
    21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
    22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
    23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
    24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
    25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
    26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
    27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
    28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
    29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
    30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
    31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
    32. 32Teatro TitanoPróxima función, el 18 de noviembre
    33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
    34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
    35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
    36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
    37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
    38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

    Borgo Maggiore es el castello de San Marino a los pies del Monte Titano, el segundo más poblado, con 7.019 residentes. Antes se llamaba Mercatale por sus ferias, y el jueves por la mañana sigue habiendo mercado en la Piazza Grande. Desde aquí la funivia sube a la Città cada cuarto de hora por 4 € el trayecto, y abajo está el parking P11 para dejar el coche.

    Yo dejaría el coche en Borgo, daría una vuelta por la Piazza Grande y subiría en funivia, que ahorra la cuesta y el problema de aparcar arriba. Si cae en jueves, bajaría al mercado a primera hora y no a mediodía, cuando ya está recogiendo.

    Sergio LeponeMi consejo para Borgo Maggiore

    Borgo Maggiore, en corto

    Lectura completa: 4 min

    • Borgo Maggiore es el castello al pie del Monte Titano, con 7.019 residentes, el segundo más poblado.
    • Se llamó Mercatale y aún tiene mercado el jueves por la mañana en la Piazza Grande.
    • El teleférico sube a la capital cada cuarto de hora por 4 € el sencillo y 7 € ida y vuelta.

    Lo que reservaría para Borgo Maggiore

    Antes de ir

    Lo que conviene saber de Borgo Maggiore

    1. 01 Lo más bonito

      En sammarinés, Borgo Maggiore es Bórg

      El diccionario de sammarinés de 2021, que cita Wikipedia, llama al pueblo simplemente Bórg. Es el habla que todavía se oye entre los mayores del mercado del jueves.

      qué idioma se habla en San Marino
    2. 02 Cómo llegar

      El teleférico, cada 15 minutos desde las 7:45

      Del 1 de octubre al 31 de diciembre funciona de 7:45 a 19:00.

      teleférico de San Marino
    3. 03 Para ahorrar

      El billete de ida y vuelta te ahorra 1 €

      El sencillo cuesta 4 € y la ida y vuelta 7 €. Los niños de menos de 120 cm no pagan. Si vas a subir y bajar varias veces, el diario sale por 10 €.

      San Marino gratis y barato
    4. 04 Mi truco

      El horario del mercado no está claro

      La misma página del Gobierno da dos horarios para el mercado del jueves, de 6:00 a 14:00 y de 8:00 a 12:00. Yo iría antes de las diez para ir sobre seguro.

    5. 05 Lo más bonito

      La galería del viejo tren, a pie

      En la Piazza Grande estaba una estación del trenino blanco y azul que unía Rímini y San Marino. Su galería, dice el Gobierno, se puede recorrer andando.

      senderos de San Marino

    Mi ranking, con nota

    Lo que yo vería en Borgo Maggiore

    Notas mías sobre 10. Pesa lo que cuenta cada rincón del pueblo y lo que se disfruta en una visita de una o dos horas antes o después de subir a la ciudad.

    1. Piazza Grande y la torre del reloj

      La torre es de 1896 y la diseñó Francesco Azzurri, el mismo arquitecto del Palazzo Pubblico. En la plaza siguen el mercado y la iglesia del Suffragio, del siglo XVIII.

      8,8 sobre 10

    2. El viaje en teleférico

      338 metros de cable y 166 de desnivel, según datos no oficiales, con la cabina colgada sobre el bosque. Es la entrada más bonita a la capital.

      8,6 sobre 10

    3. El mercado del jueves

      Es el motivo por el que el pueblo se llamó Mercatale. Sigue siendo mercado de vecinos, no de recuerdos.

      8,0 sobre 10

    4. Santuario de la Madonna della Consolazione

      Obra de Giovanni Michelucci, un arquitecto del siglo XX que rompe con todo lo que ves arriba. Para mí, la sorpresa del pueblo.

      7,4 sobre 10

    5. La Piazza di sopra y Garibaldi

      Una inscripción recuerda que aquí fueron socorridos Anita y Giuseppe Garibaldi con sus tropas en 1849, camino de Venecia.

      7,0 sobre 10

    6. Galería del antiguo tren

      Resto del trenino blanco y azul, que dejó de circular en 1944. El Gobierno dice que se puede recorrer a pie.

      6,8 sobre 10

    Antes de ir a Borgo Maggiore

    Quien sube a San Marino suele cruzar Borgo Maggiore sin enterarse de dónde está. Es el pueblo de abajo, el de la estación del teleférico, y para mí merece más que el trasbordo. Tiene una plaza de mercado que ya lo era en el siglo XII, una torre del reloj del mismo arquitecto que el Palazzo Pubblico y una vida de vecinos que arriba, en la capital, cuesta encontrar.

    Borgo Maggiore, el Mercatale que dio nombre al pueblo

    El Gobierno sammarinés fecha su nacimiento en el siglo XII, como lugar de intercambio al pie de la roca. Por eso se llamó Mercatale, el sitio de los mercados y las ferias, y no fue hasta 1879 cuando tomó el nombre de Borgo Maggiore. Hoy es el segundo castello más poblado del país, con 7.019 residentes a 30 de junio de 2026 y 9,01 km², y en su territorio están el hospital del Estado y sus urgencias y el Instituto de Seguridad Social.

    Esa vocación comercial sigue a la vista. El mercado del jueves se monta en la Piazza Grande, bajo los soportales y en las plazas. Aquí tengo que ser prudente, porque la misma página oficial da dos horarios distintos, uno de 6:00 a 14:00 y otro de 8:00 a 12:00. Lo que sí es seguro es que se hace por la mañana, así que yo llegaría temprano. Cerca, en Strada Serrabolino, está la bodega de referencia para el vino de San Marino, con tienda abierta también el sábado por la mañana. Si vienes en fin de semana, los sábados por la mañana hay mercado de productores locales, el MER.LO, salvo en enero y febrero, y el tercer domingo de cada mes, desde marzo, uno de antigüedades.

    La Piazza Grande, la torre y un santuario inesperado

    La Piazza Grande la domina la torre del reloj, construida en 1896 por Francesco Azzurri, el arquitecto romano que levantó el Palazzo Pubblico de San Marino. Desde la plaza se entra en la iglesia del Suffragio, del siglo XVIII, y en uno de sus lados está la casa de Domenico Maria Belzoppi, el regente que acogió a Garibaldi. Un poco más arriba, en la Piazza di sopra, una inscripción recuerda que Anita y Giuseppe Garibaldi fueron socorridos aquí con sus tropas en 1849. La historia termina arriba, en la iglesia de San Quirino, bajo cuyo pórtico disolvió su legión.

    Lo que no esperaba encontrar es el santuario de la Madonna della Consolazione, obra de Giovanni Michelucci. Después de tanta piedra medievalizante arriba, un edificio del siglo XX de ese nivel me parece la mejor razón para dedicarle media hora más al pueblo. Completan la lista el Teatro Concordia y el Centro Naturalistico Sammarinese, que es también museo de historia natural.

    Fuera del casco, el castello se reparte en curazie con carácter propio. Cailungo tiene el hospital y el camping, Valdragone reúne a las clarisas y el santuario del Corazón Inmaculado, Ventoso se asoma a la Riviera camino de Verucchio y San Giovanni sotto le Penne guarda los hornos romanos de Maiano.

    Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Rímini en Omio y quédate con el que mejor te encaje.

    La funivia y el viejo tren de Borgo Maggiore

    La estación baja del teleférico está, según el Gobierno, justo al lado del casco antiguo del pueblo. La cabina sale cada cuarto de hora y te deja junto al centro de la capital. En el último trimestre del año sale de 7:45 a 19:00. El sencillo cuesta 4 €, la ida y vuelta 7 € y los niños de menos de 120 cm no pagan. Todo el detalle está en el teleférico de San Marino.

    Antes del teleférico hubo tren. En la Piazza Grande estaba una de las estaciones del trenino blanco y azul que unía Rímini con San Marino, inaugurado en 1932 y parado en 1944 tras los bombardeos, según la Wikipedia italiana. La página del castello dice que su galería es transitable a pie, y es de esos rincones que a mí me cuentan más del país que muchas tiendas de recuerdos. La junto con otras caminatas en senderos de San Marino.

    Cómo llegar a Borgo Maggiore y dónde dejar el coche

    El bus de Bonelli desde Rímini para en Borgo Maggiore, en la parada Bar Forcellini, antes de seguir a la capital, y el billete hasta aquí cuesta 6 € en lugar de 7 €. En coche, una web privada que cita al servicio de aparcamientos sitúa el P11 junto a la estación baja del teleférico, a 1,50 € la hora. Si te quedas a dormir, Borgo tiene la ventaja de aparcar fácil y subir a la ciudad sin coche. Las opciones de alojamiento las repaso en dónde dormir en San Marino. Cerca de la funivia, en Cailungo, está el Hotel Crocenzi, a un kilómetro de la estación baja.

    Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Borgo Maggiore y elige por las opiniones.

    ¿Subir andando de Borgo Maggiore a la Città?

    Es una duda muy habitual. Hay un camino que sube desde Borgo, el sendero de la Rupe, pero la única ficha oficial que lo describe pertenece a una web que no uso como fuente, y sin ella prefiero no darte distancia ni tiempo. Yo lo preguntaría en la oficina de turismo. Para una visita normal, el teleférico es más rápido y la vista desde la cabina compensa los 4 €.

    Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Rímini en DiscoverCars y compara compañías.

    Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Borgo Maggiore antes de que suban los precios.

    Una cabina del teleférico baja por encima del bosque hacia Borgo Maggiore, con los tejados rojos del pueblo y la estación al fondo.

    Una cabina del teleférico baja por encima del bosque hacia Borgo Maggiore, con los tejados rojos del pueblo y la estación al fondo.

    Las casas de Borgo Maggiore y la llanura de Rímini vistas desde el Titano, extendiéndose hasta la costa del Adriático en el horizonte.

    Las casas de Borgo Maggiore y la llanura de Rímini vistas desde el Titano, extendiéndose hasta la costa del Adriático en el horizonte.

    Mercados de Borgo Maggiore

    MercadoCuándoDónde
    Mercado del juevesJueves por la mañana (la web oficial da de 6:00 a 14:00 y de 8:00 a 12:00)Piazza Grande, soportales y plazas
    MER.LO, productores localesSábados de 8:00 a 12:00, salvo enero y febreroSoportales
    Antigüedades y coleccionismoTercer domingo de cada mes, desde marzoSoportales
    Garage Sale, objetos usadosSegundo domingo de abril, julio y octubreSoportales

    Datos de la página del castello en gov.sm, consultada el 26-09-2026. El horario del jueves aparece de dos formas en la misma página.

    Teleférico Borgo Maggiore - Città (2026)

    PeriodoHorario
    1 de enero a 31 de marzo7:45-19:00
    1 de abril a 30 de junio7:45-19:45
    1 de julio a 6 de septiembre7:45-0:45
    7 a 30 de septiembre7:45-19:45
    1 de octubre a 31 de diciembre7:45-19:00

    Una cabina cada cuarto de hora. Billetes en la web de la AASS o en las taquillas; sencillo 4 €, ida y vuelta 7 €, diario 10 €.

    Ponte a prueba

    ¿Cuánto sabes de Borgo Maggiore?

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. Borgo Maggiore se ha llamado siempre así.

      Ver la respuesta

      Falso. Se llamó Mercatale, por ser sede de mercados y ferias. El nombre actual, según el Gobierno, es de 1879.

    2. La torre del reloj de Borgo Maggiore es del mismo arquitecto que el Palazzo Pubblico.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Las dos son de Francesco Azzurri. La torre es de 1896 y el Palazzo Pubblico se construyó entre 1884 y 1894.

    3. Los niños pagan billete reducido en el teleférico.

      Ver la respuesta

      Falso. Los de menos de 120 cm viajan gratis. El reducido de 3 € es para residentes, grupos de más de 25 y otros casos que fija la AASS.

    4. El teleférico actual es el mismo que se inauguró en 1959.

      Ver la respuesta

      Falso. El primero se estrenó en agosto de 1959 y lo sustituyó el actual el 25 de mayo de 1996, con cabinas renovadas en 2017.

    Qué ver

    Las guías de Borgo Maggiore

    Residentes a 30 de junio de 2026
    7.019
    Año en que dejó de llamarse Mercatale
    1879
    Frecuencia del teleférico a la ciudad
    15 min
    Año de la torre del reloj de Azzurri
    1896

    Dudas habituales sobre Borgo Maggiore

    ¿Qué ver en Borgo Maggiore?

    La Piazza Grande con la torre del reloj de 1896 y la iglesia del Suffragio, el santuario de la Madonna della Consolazione de Giovanni Michelucci, la placa de Garibaldi en la Piazza di sopra y la galería del antiguo tren. Y, sobre todo, el teleférico a la capital.

    ¿Qué día hay mercado en Borgo Maggiore?

    El jueves por la mañana, en la Piazza Grande y los soportales. La página del Gobierno da dos horarios distintos, de 6:00 a 14:00 y de 8:00 a 12:00, así que yo iría temprano. Los sábados por la mañana hay además un mercado de productores locales, salvo en enero y febrero.

    ¿Cuánto cuesta el teleférico de Borgo Maggiore?

    4 € el trayecto sencillo, 7 € ida y vuelta y 10 € el billete diario, con tarifas en vigor desde el 1 de marzo de 2026. Los niños de menos de 120 cm viajan gratis y hay tarifa reducida para grupos de más de 25.

    ¿Se puede subir a pie de Borgo Maggiore a la ciudad?

    Hay un sendero, el de la Rupe, pero su descripción oficial está en una web que no he podido usar como fuente. Yo lo confirmaría en la oficina de turismo antes de tomarlo; la subida cómoda es el teleférico.

    ¿Dónde aparcar en Borgo Maggiore?

    Según una web privada que cita al servicio de aparcamientos, el P11 de la Via Ventotto Luglio queda junto a la estación baja del teleférico. La tarifa es la de la red de San Marino, 1,50 € la hora, sin fuente oficial que la confirme.

    ¿Borgo Maggiore es Patrimonio de la UNESCO?

    El Gobierno sammarinés dice que su centro histórico lo es, junto al de la capital. La ficha de la UNESCO nombra solo el centro de la ciudad y el Monte Titano, así que lo tomo como lo que dice el Gobierno.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Borgo Maggiore? Escríbeme

    Si te falta algo para cerrar el viaje, escríbeme. Contesto yo, sin plantillas.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Mx. Granger (CC0); Tulumnes (CC BY-SA 4.0); Messapi (CC BY 4.0), vía Wikimedia Commons.