Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Las casas de Valdragone repartidas por una loma verde bajo el Titano, vistas desde la Città de San Marino en un día despejado.

    Curazia de Borgo Maggiore

    Valdragone, el valle tranquilo que reúne tres conventos

    Datos comprobados el
    Castello
    Borgo Maggiore
    Altitud
    Unos 466 m (Wikipedia)

    Mapa

    Dónde queda Valdragone

    Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

    1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
    2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
    3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
    4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
    5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
    6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
    7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
    8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
    9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
    10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
    11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
    12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
    13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
    14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
    15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
    16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
    17. 17Teleférico (funivia)Cada 15 minutos, hasta las 19:00 en invierno
    18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
    19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
    20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
    21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
    22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
    23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
    24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
    25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
    26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
    27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
    28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
    29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
    30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
    31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
    32. 32Teatro TitanoPróxima función, el 18 de noviembre
    33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
    34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
    35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
    36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
    37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
    38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

    Valdragone es una curazia de Borgo Maggiore al pie del Titano, a unos 466 metros. En poco espacio reúne el monasterio de Santa Clara, donde viven las clarisas que llegaron a San Marino en 1609, el santuario del Corazón Inmaculado de María, a cargo de los franciscanos, y la iglesia de Santa María de los servitas, entre viñas de la bodega del país.

    Valdragone es el sitio que yo elegiría para una hora de silencio después del bullicio de la Città. No es un pueblo monumental, es un valle con tres comunidades religiosas y viñas, y encaja bien con una compra en la bodega de Borgo Maggiore, que queda a un paso.

    Sergio LeponeMi consejo para Valdragone

    En 30 segundos

    Lectura completa: 4 min

    • Valdragone es una curazia de Borgo Maggiore, al pie del Titano.
    • Tiene el monasterio de las clarisas, en San Marino desde 1609, y el santuario del Corazón Inmaculado de María.
    • El primer contrato de viña documentado del país, de 1253, habla de Valdragone.
    • Según Wikipedia, tuvo parada propia en el tren Rímini-San Marino de 1932 a 1944.
    • Es una parada tranquila para combinar con Borgo Maggiore, no un destino de día entero.

    Cuaderno de notas

    Antes de ir a Valdragone, esto

    1. 01 Lo más bonito

      Las clarisas, más de 400 años sin interrupción

      Las monjas llegaron en 1609 y, por estar en San Marino, no sufrieron las supresiones de conventos de Italia. En los años setenta dejaron el monasterio del centro y se trasladaron a este valle.

    2. 02 Mi truco

      El vino de San Marino empieza aquí

      El primer documento que guarda la Cantina San Marino es el arrendamiento de una viña en el fondo de Valdragone, del 30 de marzo de 1253. La bodega todavía embotella un blanco y un tinto Val Dragone.

      el vino de San Marino
    3. 03 Lo más bonito

      Un vagón del viejo tren, sobre un viaducto

      Según Wikipedia, el coche AB 51 del tren Rímini-San Marino, restaurado en 1983 y en 2000, descansa sobre el viaducto Fontevecchia de Valdragone. La curazia tuvo parada propia de 1932 a 1944.

      el tren blanco y azul de San Marino
    4. 04 Cómo llegar

      Línea 6, solo en curso escolar

      La línea 6 de la AASS pasa por Valdragone camino de Domagnano y Dogana, en laborables. En verano, del 16 de junio hasta el 14 de septiembre, se para, y entonces queda el bus a demanda SMUVI.

      cómo moverse por San Marino

    Antes de salir, comprueba esto

    Si Cailungo es el San Marino que trabaja, Valdragone es el que reza y el que cultiva viña. En esta curazia de Borgo Maggiore, al pie del Titano, conviven en muy poco espacio tres comunidades religiosas, entre ellas las clarisas que llevan más de cuatro siglos en el país, y el nombre del valle aparece en el documento más antiguo del vino sammarinés. A mí me parece la curazia con más fondo de todo el castello, siempre que vengas buscando calma y no monumentos.

    ¿Qué es Valdragone y dónde queda?

    Valdragone es una de las curazie de Borgo Maggiore, es decir, una localidad que depende del castello. Wikipedia la sitúa a unos 466 metros y cuenta que el nombre sale en documentos desde 1253 y que en 1295 era una pequeña gualdaria de 150 hectáreas, una de las divisiones medievales del territorio. Hoy es una ladera verde de casas repartidas, bajo la roca de la capital, entre Borgo Maggiore y Domagnano.

    Las clarisas de Valdragone, cuatro siglos sin cerrar

    Lo que más me interesa de Valdragone es su monasterio de Santa Clara. Su propia web explica que los sammarineses proyectaron la comunidad en el siglo XVI como lugar de oración por la República y como escuela para las jóvenes, que las obras empezaron hacia 1560 y que las primeras monjas llegaron en 1609 desde Castel Durante, la actual Urbania. Y añade un detalle que dice mucho del país. Como estaba en San Marino, el monasterio se libró de las supresiones que cerraron tantos conventos en Italia y ha tenido vida ininterrumpida hasta hoy.

    El edificio antiguo estaba en la capital y necesitaba obras caras, así que en los años setenta las monjas se trasladaron al monasterio nuevo de Valdragone, un lugar que describen como apartado y a la vez fácil de alcanzar en coche o en bus. El viejo se convirtió después en sede de la Universidad de San Marino. Según la diócesis, hoy las hermanas se dedican a la vida contemplativa, pintan iconos y hacen trabajos de bordado y costura. Es clausura, así que no es un sitio para entrar a curiosear.

    Antes de cerrar fechas, compara los billetes de tren y bus a Rímini: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

    El santuario del Corazón Inmaculado y la iglesia de Santa María

    Muy cerca está el santuario del Corazón Inmaculado de María, que la diócesis cuenta entre sus santuarios. Lo custodian los Frailes Menores, que desde la Via delle Felci atienden también a las clarisas, dirigen la rama nacional de la Guardia de Honor del Corazón Inmaculado y llevan una casa de espiritualidad. Su fiesta es el sábado siguiente a la solemnidad del Sagrado Corazón. La foto de la fachada blanca con los tejados en abanico te da una idea de que no es una iglesia de piedra al uso.

    La tercera comunidad son los servitas, en el convento de Santa Maria dei Servi de la Via Castellonchio. La fiesta de Santa María en Valdragone tiene triduo propio, y en 2026 el obispo celebró misa el 17 de abril. Si el tema te interesa, en Borgo Maggiore tienes otro santuario del siglo XX, el de la Consolazione de Michelucci, y verlos el mismo día tiene sentido.

    Donde empieza el vino de San Marino

    Aquí se cruza la historia religiosa con la agrícola. La Cantina San Marino guarda como primer documento un contrato del 30 de marzo de 1253 por el que se arrendaba una viña en el fondo de Valdragone, y en su web dice que el sangiovese de esta zona da vinos frescos y fáciles de beber. Todavía embotella un blanco y un tinto con el nombre de Val Dragone. La bodega está en la Strada Serrabolino de Borgo Maggiore, que en el mapa queda a unos pocos cientos de metros. Todo lo que necesitas para la visita y la compra está en el vino de San Marino.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Borgo Maggiore en GetYourGuide.

    Cómo llegar a Valdragone

    Por Valdragone pasa la línea 6 de la AASS, entre Borgo Maggiore y Domagnano, camino de Torraccia y su aeródromo, en laborables, pero en pleno verano, del 16 de junio hasta el 14 de septiembre, deja de circular. Ese periodo, y los domingos, te toca el bus a demanda SMUVI o el coche. Yo lo combinaría con Cailungo y con el centro de Borgo en una misma mañana, y si te queda tiempo, con San Giovanni sotto le Penne, la curazia de los hornos romanos, o con el balcón de Ventoso.

    El tren que tuvo parada aquí

    Según Wikipedia, entre 1932 y 1944 Valdragone tuvo parada propia en el ferrocarril eléctrico Rímini-San Marino. La estación existe todavía, pero es una casa particular, así que no la buscaría. Lo que sí queda a la vista, según la misma fuente, es el coche AB 51, de primera y tercera clase, colocado tras dos restauraciones sobre el viaducto Fontevecchia de la curazia. El tramo que se puede recorrer está arriba, y lo cuento en el trenino blanco y azul.

    Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Rímini: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Borgo Maggiore con tus fechas: lo bien situado vuela.

    El santuario del Corazón Inmaculado de María de Valdragone, de fachada blanca y tejados en abanico, con las casas de la ladera detrás.

    El santuario del Corazón Inmaculado de María de Valdragone, de fachada blanca y tejados en abanico, con las casas de la ladera detrás.

    Las tres comunidades religiosas de Valdragone

    LugarQuién lo llevaDirección
    Santuario del Corazón Inmaculado de MaríaFrailes Menores (franciscanos)Via delle Felci 3, 0549 902935
    Monasterio de Santa ClaraSorelle Povere (clarisas)Via Fiordaliso 2, 0549 903213
    Iglesia de Santa MaríaServitas, convento de Santa Maria dei ServiVia Castellonchio 2

    Datos del anuario de la diócesis de San Marino-Montefeltro y de la web de las clarisas, consultados el 27-09-2026. Ninguno publica horario de visita turística.

    Valdragone en el tiempo

    AñoQué pasóFuente
    1253Contrato de arrendamiento de una viña en el fondo de ValdragoneCantina San Marino
    1295Pequeña gualdaria de 150 hectáreasWikipedia
    1609Llegan las primeras clarisas a San MarinoMonasterio de Santa Clara
    1932-1944Parada propia en el tren Rímini-San MarinoWikipedia
    Años setentaSe inaugura el monasterio nuevo de ValdragoneMonasterio de Santa Clara

    Ponte a prueba

    Mitos y datos sobre Valdragone

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Las clarisas de San Marino llevan en el mismo edificio desde 1609.

      Ver la respuesta

      Falso. Llegaron en 1609 al monasterio antiguo, en la capital, y en los años setenta se trasladaron al monasterio nuevo de Valdragone porque el viejo necesitaba obras muy costosas.

    2. El santuario del Corazón Inmaculado lo custodian los franciscanos.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Según la diócesis, los Frailes Menores de la Via delle Felci 3 son los custodios del santuario y atienden también a las clarisas.

    3. La estación de tren de Valdragone es hoy un pequeño museo.

      Ver la respuesta

      Falso. Según Wikipedia, el edificio sigue en pie pero es una vivienda privada. Lo visitable del viejo tren está en la Città, en la galería Montale.

    Primer contrato de viña, en Valdragone
    1253
    Llegada de las clarisas a San Marino
    1609
    Comunidades religiosas en la curazia
    3
    Altitud aproximada, según Wikipedia
    466 m

    Preguntas frecuentes

    ¿Dónde está Valdragone?

    Es una curazia de Borgo Maggiore, al pie del Monte Titano, a unos 466 metros según Wikipedia. Queda entre Borgo Maggiore y Domagnano, y la línea 6 de la AASS la cruza en ese recorrido.

    ¿Qué ver en Valdragone?

    El santuario del Corazón Inmaculado de María, que custodian los franciscanos, el exterior del monasterio de Santa Clara y la iglesia de Santa María. Según Wikipedia, sobre el viaducto Fontevecchia hay además un vagón restaurado del antiguo tren.

    ¿Se puede visitar el monasterio de Santa Clara?

    Es una comunidad de clausura dedicada a la vida contemplativa, y no publica horario de visita. Su web sí describe su jornada, con la Eucaristía por la mañana temprano. Si quieres acercarte, yo llamaría antes al 0549 903213.

    ¿Qué tiene que ver Valdragone con el vino de San Marino?

    El primer documento que guarda la Cantina San Marino es un contrato de 1253 por una viña en el fondo de Valdragone. La bodega sigue elaborando vinos con ese nombre, un blanco y un tinto Val Dragone.

    ¿Pasaba el tren por Valdragone?

    Sí. Según Wikipedia, de 1932 a 1944 la curazia tuvo parada propia en el ferrocarril eléctrico Rímini-San Marino. La estación sigue en pie, pero es una vivienda privada.

    ¿Cuándo es la fiesta del santuario?

    La diócesis la fija el sábado después de la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, que suele caer en junio. La de Santa María tiene triduo propio, y en 2026 el obispo celebró misa el 17 de abril.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Valdragone? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Mx. Granger (CC0); Aisano (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.