Curazia de Serravalle, en el extremo nordeste
Rovereta, la nave de la frontera donde San Marino tuvo dos gobiernos
Rovereta es una curazia de Serravalle y una de las principales zonas industriales de San Marino, en el nordeste, rodeada casi por completo de territorio italiano. Según Wikipedia, entre el 1 y el 14 de octubre de 1957 una nave de Rovereta fue la sede de un gobierno provisional enfrentado a la Regencia. Hoy es conocida por el casino del Estado, Giochi del Titano.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- Rovereta es una curazia de Serravalle y una de las principales zonas industriales de San Marino.
- Está en el nordeste, en una lengua de tierra rodeada casi por completo por Italia.
- Según Wikipedia, en octubre de 1957 fue sede de un gobierno provisional que acabó imponiéndose.
- Hoy alberga el casino del Estado, Giochi del Titano.
Rovereta no es sitio para pasear, y no voy a fingir lo contrario. Yo vendría por dos motivos. Si juegas, por el casino. Si te interesa la historia, para ponerle lugar al episodio más raro del siglo XX sammarinés, y luego subiría al Palazzo Pubblico, donde terminó.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Mi truco
Dos semanas con dos gobiernos
Según Wikipedia, a medianoche del 30 de septiembre de 1957 la nueva mayoría del Consejo se proclamó gobierno provisional en una nave de Rovereta. Italia lo reconoció ese mismo día y la crisis acabó el 11 de octubre.
historia de San Marino -
02 El capricho
El casino del Estado está aquí
Giochi del Titano, en la Strada dei Censiti 21, abre todos los días. Las tragaperras van de 14:00 a 6:00 y las mesas de 21:00 a 3:00; hay que ser mayor de edad y enseñar un documento.
el casino de San Marino -
03 Cómo llegar
Las líneas 7 y 47 acaban aquí
Las dos salen del P9 de la Città y bajan por Borgo Maggiore, Serravalle, Dogana y Falciano hasta Rovereta en laborables; la 47 sigue hasta el outlet. Fueron gratis del 2 de marzo al 30 de septiembre de 2026.
cómo moverse por San Marino -
04 Mi truco
Por aquí entra parte de la luz del país
La AASS explica que dos de las cuatro líneas de alta tensión de 132.000 voltios que abastecen San Marino llegan a la subestación de Rovereta. Las otras dos van a la de Cailungo.
Rovereta es un polígono industrial. Naves, concesionarios, oficinas y un casino, en una esquina de San Marino tan metida en Italia que casi no parece San Marino. Y, sin embargo, aquí pasó lo más extraño de la historia política moderna del país. Durante dos semanas de 1957, una nave a medio construir de Rovereta fue la sede de un gobierno que disputaba el poder a la Regencia, y acabó ganando.
Una lengua de tierra metida en Italia
Rovereta pertenece a Serravalle, el castello más poblado, y según Wikipedia ocupa el extremo nordeste del país, al este de Dogana y en la frontera con la localidad italiana de Cerasolo Ausa. La misma fuente cuenta que el nombre viene de un «rovereto», un bosque de robles albares, y la describe como una lengua de tierra rodeada por Italia por tres de sus cuatro lados. Ese dato geográfico, que parece un detalle de mapa, es la clave de lo que pasó en 1957.
El Gobierno la cita entre las zonas productivas más importantes de la República, junto a Galazzano y la Ciarulla. Hay fábricas de muebles, de marroquinería, de vinos y licores, y la AASS explica que a la subestación de Rovereta llegan dos de las cuatro líneas de alta tensión que traen la electricidad al país.
¿Qué pasó en Rovereta en 1957?
Te lo cuento como lo cuenta la Wikipedia italiana, porque no he encontrado una fuente oficial sammarinesa que lo relate. Desde 1945 gobernaba San Marino una coalición de comunistas y socialistas. En 1957 un grupo de socialistas se escindió, el Consejo quedó empatado a 30 y, el 18 de septiembre, un consejero independiente cambió de bando y dio la mayoría a democristianos, socialistas independientes y socialdemócratas.
La Regencia respondió con una jugada que todavía se discute. Los dos partidos de gobierno hacían firmar a sus consejeros una carta de dimisión con la fecha en blanco, y ese 19 de septiembre la Regencia recibió 34 de esas cartas fechadas, disolvió el Consejo y convocó elecciones. La nueva mayoría lo vio como un golpe.
La noche del 30 de septiembre, sus 31 consejeros ocuparon una nave industrial en construcción en Rovereta. A medianoche, cuando vencía el mandato de los regentes, su comité ejecutivo se proclamó gobierno provisional. Esa misma mañana Italia lo reconoció, y los carabinieri rodearon la nave por los tres lados que daban a territorio italiano. La Regencia creó una milicia voluntaria y durante días convivieron dos gobiernos en un país de 61 km².
Lo que me parece más llamativo es cómo terminó. No hubo batalla. El comandante de la Gendarmería, Ettore Sozzi, mantuvo el orden, el 11 de octubre los regentes reconocieron al gobierno provisional y disolvieron la milicia, y el 14 el nuevo gobierno subió al Titano y se instaló en el Palazzo Pubblico. Si quieres el relato completo desde el año 301, está en la historia de San Marino.
El casino del Estado
La otra razón por la que la gente busca Rovereta es el juego. Aquí está Giochi del Titano, el casino de San Marino, una sociedad nacida en 2007 cuyo único socio es el Estado, en la Strada dei Censiti 21. Abre todos los días, con tragaperras de 14:00 a 6:00 y mesas de 21:00 a 3:00, y solo entran adultos con un documento de identidad. Wikipedia añade un guiño histórico, porque cuenta que antes de 1957 Italia había forzado el cierre de un casino recién abierto en la República. Conviene saber que el organismo estatal del juego mantiene en la segunda planta del palazzo Diamond, en Rovereta, un servicio gratuito y anónimo de ayuda para quien tenga problemas con el juego y para sus familias. Salas, restaurante, horarios de ese servicio y cómo llegar los explico en el casino de San Marino.
Cómo llegar
Desde la capital bajan hasta aquí dos buses de la AASS, el 7 y el 47, por Borgo Maggiore, Serravalle, Dogana y Falciano, los días laborables; el 47 se alarga hasta el outlet. No se cobraron hasta el 30-9-2026, y el domingo te queda el SMUVI. En coche, desde la SS72 se gira a la altura de Falciano poco antes de la frontera.
Mi consejo es no hacer el viaje solo por la historia, porque no hay placa ni museo que yo pueda señalarte con fuente. Pero si vienes al casino o al outlet, saber que en una de estas naves se decidió quién gobernaba el país cambia bastante la manera de mirar un polígono.
La Estatua de la Libertad de mármol blanco delante de la fachada almenada del Palazzo Pubblico, con su torre del reloj, bajo un cielo azul.
Los hechos de Rovereta, día a día (según Wikipedia)
| Fecha | Qué pasó |
|---|---|
| 18-09-1957 | Un consejero deja la coalición de comunistas y socialistas y nace una nueva mayoría de 31 sobre 60 |
| 19-09-1957 | La Regencia recibe 34 dimisiones firmadas en blanco, disuelve el Consejo y convoca elecciones |
| 30-09 a 1-10-1957 | La nueva mayoría ocupa una nave en Rovereta y a medianoche se proclama gobierno provisional |
| 1-10-1957 | Italia reconoce el gobierno provisional; los carabinieri rodean la nave por el lado italiano |
| 11-10-1957 | Los regentes reconocen el gobierno provisional y disuelven la milicia voluntaria |
| 14-10-1957 | El nuevo gobierno sube al Titano y se instala en el Palazzo Pubblico |
Resumen de la Wikipedia italiana, «Fatti di Rovereta». No he encontrado una fuente oficial sammarinesa que lo cuente.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/4 Elige antes de mirar.
-
En 1957 hubo en San Marino un gobierno provisional con sede en Rovereta.
Ver la respuesta
Verdadero. Según Wikipedia, la nueva mayoría del Consejo se proclamó gobierno provisional en una nave de Rovereta a medianoche del 1 de octubre de 1957.
-
La crisis de Rovereta terminó con una batalla en el Titano.
Ver la respuesta
Falso. Según Wikipedia, el comandante de la Gendarmería mantuvo el orden y el 11 de octubre los regentes reconocieron al gobierno provisional sin combates.
-
El casino de San Marino está en el centro histórico.
Ver la respuesta
Falso. Giochi del Titano está en la Strada dei Censiti 21, en Rovereta, junto a la frontera, lejos de las torres.
-
Rovereta toma su nombre de un bosque de robles.
Ver la respuesta
Verdadero. Según Wikipedia, viene de «rovereto», un bosque de robles albares.
- Año del gobierno provisional de Rovereta
- 1957
- Días entre la proclamación y la subida al Titano
- 14
- Consejeros de la nueva mayoría, de 60
- 31
- Nace Giochi del Titano, del Estado
- 2007
Mapa
Dónde queda Rovereta
Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
- 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
- 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
- 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
- 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
- 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
- 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
- 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
- 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
- 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
- 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
- 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
- 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
- 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
- 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
- 16Museos curiososTres museos privados con web propia
- 17Teleférico (funivia)Cerrado del 21 al 23 de octubre de 2026
- 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
- 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
- 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
- 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
- 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
- 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
- 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
- 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
- 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
- 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
- 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
- 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
- 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
- 31MapaNueve castelli en 61 km²
- 32Teatro TitanoTemporada 2026-27 desde el 22 de octubre
- 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
- 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
- 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
- 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
- 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
- 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello
0 de 108 guías de San Marino
Tu siguiente sello
- Casino
- Dogana
- Historia
- Universidad
- Los 9 castelli
- ¿Es un país?
- Qué ver
- En un día
- En dos días
- Las tres torres
- Guaita
- Cesta y Museo de Armas
- Città di San Marino
- Montale
- Borgo Maggiore
- Pasaje de las Rondas
- Palazzo Pubblico
- Serravalle
- Cambio de guardia
- Acquaviva
- Basílica del Santo
- Monte Titano
- Chiesanuova
- Domagnano
- Faetano
- Fiorentino
- Montegiardino
- Museos
- Museo di Stato
- Pinacoteca San Francesco
- Museo de la Tortura
- Miradores
- Museos curiosos
- Teleférico (funivia)
- Murata
- Museo del Sello y la Moneda
- Senderos
- Cailungo
- Galleria Nazionale
- Valdragone
- Cómo llegar
- Cuándo ir
- Ventoso
- Clima
- De Rímini a San Marino
- San Giovanni sotto le Penne
- Con niños
- En invierno
- Moverse
- Aparcar
- En verano
- Sello del pasaporte
- Si llueve
- De noche
- Móvil y roaming
- Dinero y pagos
- Gualdicciolo
- Monedas y sellos
- Torraccia
- Compras y tax free
- Falciano
- Lago de Faetano
- Eventos
- Giornate Medioevali
- Playas
- Navidad
- Dónde dormir
- Gran Premio de MotoGP
- Dónde comer
- Hotel Titano
- Gastronomía
- Grand Hotel San Marino
- Hoteles de lujo
- Gratis y barato
- Hotel iDesign
- Excursiones
- Hotel Rosa
- Seguridad y normas
- Hotel Crocenzi
- Idioma
- Documentación y visado
- Hotel La Rocca
- Sanidad y urgencias
- Enchufes
- Agua del grifo
- Horarios y festivos
- Porta San Francesco
- Cava dei Balestrieri
- Correos
- Mapa
- Bandera
- Presupuesto
- Teatro Titano
- Accesibilidad
- Iglesia de San Quirino
- Capitanes Regentes
- Con perro
- Trenino Bianco Azzurro
- Santuario de la Consolazione
- Curiosidades
- Bodas
- Vinos
- Cárcel
- Camping
- Piazza della Libertà
- ¿Merece la pena?
- Constitución
Preguntas frecuentes
¿Qué pasó en Rovereta en 1957?
Según Wikipedia, tras una crisis en el Consejo Grande y General, la nueva mayoría de democristianos y socialistas se reunió en una nave de Rovereta y, a medianoche del 1 de octubre de 1957, se proclamó gobierno provisional. Italia lo reconoció, la Regencia creó una milicia y la crisis se cerró el 11 de octubre.
¿Dónde está Rovereta?
En el extremo nordeste de San Marino, en el castello de Serravalle, al este de Dogana y junto a Falciano. Wikipedia la describe como una lengua de tierra rodeada por Italia por tres de sus cuatro lados, frente a la localidad italiana de Cerasolo Ausa.
¿El casino de San Marino está en Rovereta?
Sí. Giochi del Titano, el único casino del país y propiedad al cien por cien del Estado, está en la Strada dei Censiti 21, en Rovereta. Abre todos los días y solo pueden entrar mayores de edad con documento.
¿Qué significa Rovereta?
Según Wikipedia, viene de «rovereto», un bosque de robles albares. Hoy de robles queda poco, porque es una de las zonas industriales más importantes del país.
¿Cómo llegar a Rovereta en bus?
Con las líneas 7 y 47 de la AASS, que salen del P9 de la Città y acaban en Rovereta, la 47 alargada hasta el outlet. Funcionan en laborables; los domingos queda el SMUVI, el bus a demanda.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Fotos: arjenD (CC BY-SA 3.0); Terragio67 (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.