Curazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
San Giovanni sotto le Penne, donde empieza la historia de San Marino
San Giovanni sotto le Penne, o San Gianni, es una curazia de Borgo Maggiore de 170 hectáreas a los pies de las torres de la Città. Aquí apareció, según Wikipedia, el objeto más antiguo hallado en San Marino, un hacha-martillo de piedra de 5000-4000 a. C., y en su zona de Maiano los Museos de Estado excavaron hornos romanos de ladrillo. Hoy es campo, bosque y olivar.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- San Giovanni sotto le Penne es una curazia de Borgo Maggiore bajo las torres del Titano.
- Según Wikipedia, aquí apareció el objeto más antiguo de San Marino, un hacha-martillo de 5000-4000 a. C.
- En su zona de Maiano se excavaron hornos romanos de ladrillo, y hoy es área natural protegida.
- Tiene iglesia parroquial de San Juan Bautista, campo de ballesteros y olivar experimental.
- Es campo y bosque, para pasear, no un pueblo monumental.
San Giovanni es para quien quiere ver el San Marino de campo, con el Titano encima. Yo vendría a pasear por el bosque de Maiano y a mirar las torres desde abajo, que desde aquí se entiende el nombre de la curazia, y me lo tomaría con calma, porque aquí no hay nada montado para el turista.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
Maiano, bosque y fuente con lavadero
Según Wikipedia, Maiano es área natural protegida y oasis de fauna, con la Fonte di Maiano recogida en uno de los dos lavaderos públicos antiguos que quedan en el país y una casa de labranza original.
senderos de San Marino -
02 Mi truco
Los ladrillos romanos están en el Museo de Estado
El propio Museo de Estado cita Maiano entre los lugares donde se fabricaban ladrillos, tejas y cerámica en época romana. La sala II de la planta baja es donde se cuenta esa etapa.
Museo di Stato de San Marino -
03 Lo más bonito
Aquí entrenan los ballesteros
Wikipedia sitúa en San Giovanni un campo de entrenamiento de los ballesteros sammarineses. Las exhibiciones públicas, en cambio, se hacen arriba, en la Cava dei Balestrieri.
la Cava dei Balestrieri -
04 Cómo llegar
Las circulares 3D y 3S, también en verano
Salen del P2 de la Città, pasan por Borgo Maggiore y San Giovanni y siguen por Fiorentino, Montegiardino y Faetano, en laborables. Son de las líneas que no se suspenden en verano.
cómo moverse por San Marino
Si levantas la vista desde San Giovanni sotto le Penne, tienes encima las torres del Titano. De ahí le viene el nombre, que une a san Juan Bautista con las Penne, los fuertes de la capital. Es una curazia de campo, sin plaza monumental, y aun así es la que más me intriga del castello de Borgo Maggiore, porque aquí está el principio de la historia de San Marino, miles de años antes del cantero Marino.
El objeto más antiguo del país
Según Wikipedia, en San Giovanni se encontró un hacha-martillo de piedra que el radiocarbono data entre el 5000 y el 4000 antes de Cristo, y que es el hallazgo arqueológico más antiguo de la República. La web del Museo de Estado no nombra esa pieza, así que no puedo decirte si está expuesta, pero sí confirma lo esencial, que el territorio está habitado desde la Edad de Piedra y que por aquí hubo pequeños asentamientos villanovianos y romanos. Me parece un buen antídoto contra la idea de que San Marino empieza en el año 301.
Maiano, hornos romanos en el bosque
Dentro de la curazia está Maiano, que Wikipedia presenta como zona natural y arqueológica y como límite sur de la zona de protección que rodea el patrimonio de la UNESCO. Estuvo habitada desde época romana. En 1998 se hizo una excavación de urgencia, y en agosto de 2012 los Museos de Estado sacaron a la luz los restos de un taller de hornos de más de 8.000 metros cuadrados, donde entre los siglos I y III se hacían ladrillos, tejas, ánforas, jarras y vasos. Tenía todo lo que hacía falta, arcilla, agua y leña.
Lo que más me gusta del hallazgo es el detalle de las marcas. Algunas tejas llevaban el sello de la familia Seia, Sexto Seio y Lucio Seio, cuyas piezas aparecen también en Rímini, y las tejas mal cocidas reaprovechadas en el propio horno sugieren que Maiano era uno de sus centros de producción. El Museo de Estado, en su sala dedicada a la época romana, cita Maiano entre los lugares donde se fabricaban ladrillos y cerámica. Si vas a verlo, ese es el sitio. Mi consejo, si te tira la arqueología, es hacerlo en ese orden, primero la sala del museo arriba y después el bosque de Maiano, para que el paisaje tenga ya una historia cuando lo camines.
Un área protegida para pasear
Hoy Maiano es sobre todo naturaleza. Wikipedia lo describe como área natural protegida y oasis de repoblación de fauna, con la caza prohibida. Tiene un manantial, la Fonte di Maiano, recogido en uno de los dos lavaderos públicos antiguos que quedan en el país, una de las últimas casas de labranza sammarinesas originales, la Casa Ugolini, y un pequeño patrimonio de fontanas y hornacinas protegidas por ley. El bosque de Maiano figura entre los recorridos naturalistas que seleccionó la oficina de turismo del Estado.
No he encontrado un plano oficial del recorrido, así que lo trataría como un paseo sin grandes pretensiones y combinaría la zona con las rutas mejor señalizadas que recojo en los senderos de San Marino.
La iglesia, los ballesteros y el olivar
La parroquia es la de San Giovanni Battista, en la Strada di San Gianno 10, con fiesta el 24 de junio. Wikipedia la cuenta entre las iglesias más antiguas del territorio. En la misma dirección viven unas monjas franciscanas misioneras que trabajan con los residentes del centro para personas con discapacidad Il Colore del Grano, uno de los servicios sociales que el Gobierno sitúa en Borgo Maggiore.
El resto de la curazia es vida de campo con sorpresas. Según Wikipedia hay un campo de entrenamiento de los ballesteros sammarineses, cuyas exhibiciones públicas se ven arriba, en la Cava dei Balestrieri. Hay también el refugio de la Asociación Sammarinesa de Protección de Animales, un picadero y, desde 2014, el primer olivar experimental del país, que lleva la Cooperativa Olivicoltori Sammarinesi. Nada de esto está pensado para visitas, así que no te daría horarios.
Cómo llegar
Desde el P2 de la Città arrancan las circulares 3D y 3S de la AASS, que cruzan Borgo Maggiore y paran en San Giovanni antes de seguir por Fiorentino, Montegiardino y Faetano. Funcionan en laborables, también en verano, y no costaron nada en la prueba de gratuidad que acabó el 30 de septiembre de 2026. En coche es un desvío corto desde Borgo Maggiore, y yo lo encajaría en una ruta por el sur de los castelli, con Valdragone o Fiorentino en la misma mañana.
La Cava dei Balestrieri, un espacio hundido entre la muralla almenada y la roca, con césped, escalinata y las casas del centro encima.
San Giovanni sotto le Penne en el tiempo
| Época | Qué hay | Fuente |
|---|---|---|
| 5000-4000 a. C. | Hacha-martillo de piedra, el hallazgo más antiguo del país | Wikipedia |
| Siglos I-III d. C. | Hornos romanos de ladrillo y cerámica en Maiano | Museo de Estado y Wikipedia |
| 1998 y 2012 | Excavación de urgencia y excavación de los Museos de Estado en Maiano | Wikipedia |
| 2014 | Primer olivar experimental del país, en Maiano | Wikipedia |
| 24 de junio | Fiesta de san Juan Bautista, patrón de la parroquia | Diócesis de San Marino-Montefeltro |
La web del Museo de Estado habla de Maiano pero no menciona el hacha-martillo, así que no sé si está expuesta.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/4 Elige antes de mirar.
-
Las Penne del nombre son unas montañas de los Apeninos.
Ver la respuesta
Falso. Según Wikipedia, las Penne son los fuertes de la Città, las torres del Titano que quedan justo encima de la curazia.
-
En Maiano se fabricaban ladrillos y cerámica en época romana.
Ver la respuesta
Verdadero. El Museo de Estado cita Maiano entre los lugares de producción de ladrillos, tejas y cerámica de la época romana en San Marino.
-
En Maiano se puede cazar con permiso.
Ver la respuesta
Falso. Según Wikipedia, Maiano es oasis de repoblación de fauna y la caza está prohibida en toda el área.
-
El primer olivar experimental de San Marino está en Maiano.
Ver la respuesta
Verdadero. Según Wikipedia, desde 2014 lo gestiona allí la Cooperativa Olivicoltori Sammarinesi.
- Superficie de la curazia, según Wikipedia
- 170 ha
- Fecha más antigua del hacha-martillo
- 5000 a. C.
- Área controlada en la excavación de 2012
- 8.000 m²
- Primer olivar experimental del país
- 2014
Mapa
Dónde queda San Giovanni sotto le Penne
Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
- 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
- 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
- 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
- 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
- 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
- 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
- 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
- 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
- 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
- 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
- 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
- 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
- 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
- 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
- 16Museos curiososTres museos privados con web propia
- 17Teleférico (funivia)Cerrado del 21 al 23 de octubre de 2026
- 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
- 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
- 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
- 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
- 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
- 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
- 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
- 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
- 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
- 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
- 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
- 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
- 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
- 31MapaNueve castelli en 61 km²
- 32Teatro TitanoTemporada 2026-27 desde el 22 de octubre
- 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
- 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
- 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
- 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
- 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
- 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello
0 de 108 guías de San Marino
Tu siguiente sello
- Basílica del Santo
- Gratis y barato
- Cesta y Museo de Armas
- Fiorentino
- Guaita
- Valdragone
- Qué ver
- En un día
- En dos días
- Las tres torres
- Los 9 castelli
- Città di San Marino
- Montale
- Borgo Maggiore
- Pasaje de las Rondas
- Palazzo Pubblico
- Serravalle
- Cambio de guardia
- Dogana
- Acquaviva
- Monte Titano
- Chiesanuova
- Domagnano
- Faetano
- Montegiardino
- Museos
- Museo di Stato
- Pinacoteca San Francesco
- Museo de la Tortura
- Miradores
- Museos curiosos
- Teleférico (funivia)
- Murata
- Museo del Sello y la Moneda
- Senderos
- Cailungo
- Galleria Nazionale
- Cómo llegar
- Cuándo ir
- Ventoso
- Clima
- De Rímini a San Marino
- Con niños
- En invierno
- Moverse
- Aparcar
- En verano
- Sello del pasaporte
- Si llueve
- De noche
- Móvil y roaming
- Casino
- Dinero y pagos
- Gualdicciolo
- Monedas y sellos
- Torraccia
- Compras y tax free
- Falciano
- Rovereta
- Lago de Faetano
- Eventos
- Giornate Medioevali
- Playas
- Navidad
- Dónde dormir
- Gran Premio de MotoGP
- Dónde comer
- Hotel Titano
- Gastronomía
- Grand Hotel San Marino
- Hoteles de lujo
- Hotel iDesign
- Excursiones
- Hotel Rosa
- Seguridad y normas
- Hotel Crocenzi
- Idioma
- Documentación y visado
- Hotel La Rocca
- Sanidad y urgencias
- Enchufes
- ¿Es un país?
- Agua del grifo
- Horarios y festivos
- Porta San Francesco
- Cava dei Balestrieri
- Correos
- Mapa
- Bandera
- Presupuesto
- Teatro Titano
- Accesibilidad
- Historia
- Iglesia de San Quirino
- Capitanes Regentes
- Con perro
- Trenino Bianco Azzurro
- Santuario de la Consolazione
- Curiosidades
- Universidad
- Bodas
- Vinos
- Cárcel
- Camping
- Piazza della Libertà
- ¿Merece la pena?
- Constitución
Preguntas frecuentes
¿Qué significa San Giovanni sotto le Penne?
San Juan bajo las Penne. Según Wikipedia, el nombre une al patrón, san Juan Bautista, con las Penne, que son los fuertes de la Città, las torres que se ven encima. También se la conoce como San Gianni.
¿Dónde está San Giovanni sotto le Penne?
Es una curazia de Borgo Maggiore, a los pies del Titano y bajo las torres, camino de Fiorentino. Según Wikipedia ocupa 170 hectáreas e incluye la zona natural y arqueológica de Maiano.
¿Qué es la zona arqueológica de Maiano?
Un área donde, según Wikipedia, los Museos de Estado excavaron en 2012 hornos romanos de ladrillos, tejas y cerámica de los siglos I a III, en más de 8.000 m². El Museo de Estado cita Maiano como lugar de producción romana.
¿Cuál es el hallazgo más antiguo de San Marino?
Según Wikipedia, un hacha-martillo de piedra encontrada en San Giovanni sotto le Penne, datada por radiocarbono entre el 5000 y el 4000 a. C. El Museo de Estado confirma que el territorio está habitado desde la Edad de Piedra.
¿Dónde está la iglesia de San Giovanni Battista?
En la Strada di San Gianno 10. Es la parroquia de la curazia, con fiesta el 24 de junio, y Wikipedia la cuenta entre las iglesias más antiguas del territorio sammarinés.
¿Cómo llego en bus?
Con las circulares 3D y 3S de la AASS, que salen del P2 de la Città y paran en San Giovanni, en laborables y también en verano. Fueron gratis del 2 de marzo al 30 de septiembre de 2026.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Fotos: Francesco Bini (CC BY-SA 4.0); Cezar Suceveanu (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.