Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La Porta San Francesco vista desde dentro de la ciudad, con su torre almenada, el arco de entrada y la escalera de piedra hacia la muralla.

Puesto de guardia desde 1361

La Porta San Francesco, por donde se entra al San Marino antiguo

La Porta San Francesco, también llamada Porta del Paese, es la puerta del primer recinto amurallado de la ciudad de San Marino. Nació como puesto de guardia en 1361, se transformó en 1451 y en 1581 ganó la antepuerta y la torre almenada con matacán. Se ve gratis a cualquier hora y está a pocos pasos de la Pinacoteca San Francesco.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • La Porta San Francesco, o Porta del Paese, es la puerta del primer recinto de murallas de San Marino.
  • Se construyó como puesto de guardia en 1361 y en 1581 ganó la antepuerta y la torre almenada.
  • Bajo el arco hay lápidas del siglo XVII que prohibían a los forasteros entrar armados.
  • Es gratis y sale en la moneda de 2 céntimos de la segunda serie.

No la cruces con prisa. Yo me pararía bajo el arco a buscar las lápidas que prohibían entrar armado, porque dicen más de cómo se defendía esta república que cualquier cañón de la Guaita.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Mi truco

    Lee las lápidas bajo el arco

    Según Wikipedia, bajo la puerta se conservan lápidas con los estatutos del siglo XVII que advertían a los forasteros de que no entraran armados en la ciudad.

  2. 02 Dinero

    La llevas en el bolsillo

    El BCE describe la moneda sammarinesa de 2 céntimos de la segunda serie con «the City Gate», la puerta de la ciudad, que Wikipedia identifica con esta.

    monedas y sellos de San Marino
  3. 03 Para ahorrar

    Gratis, y al lado del pase de museos

    La puerta no tiene entrada. A pocos pasos está la Pinacoteca San Francesco, que entra en el pase de 11 € de los Museos de Estado.

    Pinacoteca San Francesco de San Marino

Casi todo el que sube a San Marino a pie o en bus pasa por la Porta San Francesco sin mirarla, con la vista ya puesta en las torres. Es un error pequeño que yo corregiría, porque es la primera pieza medieval que tienes delante y cuenta en diez segundos cómo pensaba esta república sobre los forasteros.

Un puesto de guardia con seis siglos y medio

Según Wikipedia, la puerta nació como puesto de guardia en 1361. Se transformó a fondo en 1451 y se retocó en 1581, cuando recibió una antepuerta y el arco original se elevó con una torre almenada y un matacán, esa abertura desde la que se defendía la entrada lanzando lo que hubiera a mano. En otro tiempo se la llamó Porta del Loco o del Lucho. En la cara de atrás están empotrados los escudos de San Marino y de los Montefeltro.

Los Museos de Estado la llaman Porta del Paese y la usan como referencia para situar la Pinacoteca San Francesco, que está a pocos pasos, dentro del primer recinto de murallas. De ahí le viene el nombre de hoy, del convento franciscano que tiene al lado.

Las lápidas que nadie lee

Bajo el arco siguen unas lápidas del siglo XVII, con normas de los estatutos que advertían a los forasteros de que no entraran armados en la ciudad. Para mí es lo mejor de la puerta. Un país que presume de neutralidad y de acoger refugiados tenía muy claro, a la vez, que en su casa no se entraba con la espada en la mano. Si vas con niños, buscarlas juntos es un pequeño juego que funciona.

En la moneda de 2 céntimos

El BCE describe así las monedas sammarinesas de la segunda serie, la de 2 céntimos muestra «the City Gate», la puerta de la ciudad, y Wikipedia la identifica con esta. En la primera serie, esa misma moneda llevaba la Estatua de la Libertad. Es un buen motivo para mirar el cambio que te devuelven en cualquier bar del centro, y le dedico una página entera a las monedas y sellos de San Marino.

Una de cuatro puertas

El centro histórico tuvo cuatro puertas según una web privada de turismo sammarinesa, la Porta San Francesco o del Paese, la Porta della Fratta, la Porta della Rupe y la Porta della Murata, también llamada Portanova. La de San Francisco es la más visible para el visitante porque cae junto a la zona por la que se llega desde los aparcamientos y la parada de bus de abajo. No te lo doy como dato oficial, pero en la práctica es la entrada natural al casco antiguo.

A qué hora cruzarla

La puerta no cierra nunca, así que la hora la decide lo que quieras ver detrás. Detrás de ella, los museos del Estado abren de nueve de la mañana a diez para las cinco desde el 27 de septiembre de 2026, y a partir de las cuatro de la tarde sus taquillas ofrecen por 5 € una entrada que sirve en todas las sedes. Yo la cruzaría temprano, entraría en la Pinacoteca antes de que lleguen los grupos y guardaría el resto del pase para las torres. Ese primer día, además, la entrada es libre para todos por el Día Mundial del Turismo.

Qué ver alrededor

Al cruzarla tienes a un lado la iglesia y el convento de San Francisco, con la Pinacoteca dentro, y al otro la Contrada San Francesco, donde está el Museo de la Tortura. Un poco más abajo, fuera de la muralla, queda la iglesia de San Quirino, la de los Capuchinos, que sale en la moneda de 5 céntimos y guarda la historia de Garibaldi en San Marino. Si solo tienes una mañana, yo haría las dos cosas seguidas, puerta e iglesia, antes de subir a las torres. Desde aquí, la subida hacia la Piazza della Libertà y el Palazzo Pubblico es cuestión de minutos, y el resto del centro lo tienes en la ciudad de San Marino.

La bandera blanca y azul de San Marino ondea sobre la torre de la Porta San Francesco, la entrada almenada a la ciudad.

La bandera blanca y azul de San Marino ondea sobre la torre de la Porta San Francesco, la entrada almenada a la ciudad.

La Porta San Francesco, fecha a fecha

AñoQué pasóFuente
1361Se construye como puesto de guardiaWikipedia
1451Se transforma a fondoWikipedia
1581Antepuerta y arco elevado con torre almenada y matacánWikipedia
Siglo XVIILápidas con los estatutos contra la entrada de armasWikipedia
Segunda serie del euroAparece en la moneda de 2 céntimosBCE

No hay horario ni precio. Es una puerta de paso, abierta siempre.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. La Porta San Francesco se levantó como puerta monumental para recibir a los visitantes.

    Ver la respuesta

    Falso. Nació en 1361 como puesto de guardia, según Wikipedia. La torre almenada con matacán y la antepuerta llegaron en 1581.

  2. Bajo la puerta hay lápidas que prohibían entrar armado en la ciudad.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Son estatutos del siglo XVII que advertían a los forasteros de que no podían entrar con armas, según Wikipedia.

  3. La Porta San Francesco sale en una moneda de euro sammarinesa.

    Ver la respuesta

    Verdadero. El BCE describe la de 2 céntimos de la segunda serie con la puerta de la ciudad. En la primera serie, esa moneda llevaba la Estatua de la Libertad.

Año en que se levantó el puesto de guardia
1361
Año de la torre almenada con matacán
1581
Moneda de la segunda serie con la puerta
2 cént.

Mapa

Dónde queda Porta San Francesco

Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

  1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
  2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
  3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
  4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
  5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
  6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
  7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
  8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
  9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
  10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
  11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
  12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
  13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
  14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
  15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
  16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
  17. 17Teleférico (funivia)Cerrado del 21 al 23 de octubre de 2026
  18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
  19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
  20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
  21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
  22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
  23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
  24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
  25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
  26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
  27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
  28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
  29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
  30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
  31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
  32. 32Teatro TitanoTemporada 2026-27 desde el 22 de octubre
  33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
  34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
  35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
  36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
  37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
  38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Porta San Francesco de San Marino?

Es la puerta del primer recinto de murallas de la ciudad de San Marino, también llamada Porta del Paese. Empezó como puesto de guardia en 1361 y tomó su forma actual, con torre almenada, en 1581.

¿Por qué se llama Porta San Francesco?

Por el convento y la iglesia de San Francisco que tiene al lado, donde hoy está la Pinacoteca San Francesco. Wikipedia recoge que antes se la llamó Porta del Loco o del Lucho.

¿Se paga por ver la Porta San Francesco?

No. Es una puerta de paso en la muralla y se ve gratis a cualquier hora. La Pinacoteca de al lado sí se paga, con el pase de 11 € de los Museos de Estado.

¿Qué moneda lleva la Porta San Francesco?

La de 2 céntimos de la segunda serie sammarinesa, que según el BCE muestra la puerta de la ciudad. En la primera serie, esa moneda llevaba la Estatua de la Libertad.

¿Cuántas puertas tiene la ciudad de San Marino?

Una web privada de turismo cuenta cuatro en el centro histórico, la Porta San Francesco, la della Fratta, la della Rupe y la della Murata, también llamada Portanova.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Fotos: Francesco Bini (CC BY-SA 4.0); © Ra Boe / Wikipedia (CC BY-SA 3.0 de), vía Wikimedia Commons.

Dónde dormir Ver hoteles