Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Las casas de Fiorentino en lo alto de una loma cubierta de bosque, vistas desde el valle en un día despejado.

    La Focheraccia arde cada 18 de marzo

    Fiorentino, tres castillos, un aviador y una hoguera

    Datos comprobados el
    Residentes
    2.593 (30-06-2026)
    Superficie
    6,56 km²

    Mapa

    Dónde queda Fiorentino

    Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

    1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
    2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
    3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
    4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
    5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
    6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
    7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
    8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
    9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
    10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
    11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
    12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
    13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
    14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
    15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
    16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
    17. 17Teleférico (funivia)Cada 15 minutos, hasta las 19:00 en invierno
    18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
    19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
    20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
    21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
    22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
    23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
    24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
    25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
    26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
    27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
    28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
    29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
    30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
    31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
    32. 32Teatro TitanoPróxima función, el 18 de noviembre
    33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
    34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
    35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
    36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
    37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
    38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

    Fiorentino es el castello del sur de San Marino que se presenta como la tierra de los tres castillos. Tiene 2.593 residentes a 30 de junio de 2026 y 6,56 km². De Pennarossa quedan los cimientos, la torre del homenaje y una cisterna excavada en la roca, y en 1913 el aviador Gianni Widmer aterrizó aquí tras el primer vuelo sobre el país.

    De los castelli de abajo, Fiorentino es el que yo elegiría para ver ruinas de verdad. Subiría a Pennarossa, limpiada en los años sesenta y con su torre del homenaje, y si pudiera cuadrarlo vendría el 18 de marzo, por la hoguera de la Focheraccia.

    Sergio LeponeMi consejo para Fiorentino

    Si solo vas a leer esto

    Lectura completa: 3 min

    • Fiorentino es un castello del sur de San Marino con 2.593 residentes y 6,56 km².
    • Se llama la tierra de los tres castillos; de Pennarossa se ven la torre del homenaje y una cisterna en la roca.
    • En 1913 aterrizó aquí Gianni Widmer tras el primer vuelo sobre San Marino.
    • Su fiesta más famosa es la Focheraccia, la hoguera del 18 de marzo.

    Mis claves

    Antes de ir a Fiorentino, esto

    1. 01 Lo más bonito

      Las ruinas de Pennarossa

      Limpiadas y saneadas desde la primera mitad de los años sesenta, dejan ver los cimientos, la torre del homenaje, los pasos de ronda y una cisterna excavada en la roca. Del tercer castillo, Torricella, no queda nada.

    2. 02 El capricho

      Ven el 18 de marzo, la noche de la Focheraccia

      Es la fiesta del fuego en honor de san José, y la propia Junta dice que es más famosa que la del patrón. La fiesta del castello, por san Bartolomé, es el último domingo de julio.

      eventos en San Marino
    3. 03 Mi truco

      El mercado de los miércoles

      Cada miércoles por la mañana, de 7:00 a 13:00, hay mercado de fruta, verdura y pescado junto al restaurante Due Archi. La Junta aconseja aparcar detrás y llegar por el acceso de San Giovanni.

    Mi lista para antes de salir

    Fiorentino se presenta a sí mismo como la tierra de los tres castillos, y es de los pocos castelli de abajo donde todavía se ven piedras medievales de verdad. Tiene además dos historias que me gustan mucho, la de un aviador que aterrizó aquí en 1913 y la de una hoguera que cada 18 de marzo tiene más fama que la fiesta del patrón.

    Fiorentino, tres castillos y dos en pie a medias

    La Junta del Castello los nombra uno a uno. De Castellaccio y de Pennarossa se ven todavía las ruinas. Pennarossa se limpió y se saneó desde la primera mitad de los años sesenta, y hoy deja ver los cimientos y la torre del homenaje, además de los pasos de ronda y una cisterna tallada en la piedra. Del tercero, Torricella, no queda rastro. Si tuviera que elegir un solo sitio en Fiorentino, subiría a Pennarossa.

    Wikipedia completa la historia. Fiorentino aparece por primera vez en 1069, entre los bienes donados a san Pedro Damián, y entre los siglos XIII y XV lo tuvieron los condes de Carpegna, hasta el punto de que una rama de la familia tomó su nombre. Pasó en 1440 a los Malatesta y en 1463 lo conquistaron Federico da Montefeltro y los sammarineses, a quienes el papa Pío II se lo reconoció en una bula del 27 de junio de aquel año. Luego las defensas se desmontaron. Lo que vino después lo resumo en la historia de San Marino.

    La Focheraccia y el mercado

    La fiesta del castello es el último domingo de julio, en honor de san Bartolomé, el patrón de la iglesia moderna del pueblo. Pero la Junta dice sin rodeos que aún es más famosa la fiesta del fuego, la Focheraccia, del 18 de marzo, en honor de san José. En 2024, según el calendario oficial, la fiesta del castello ocupó del 26 al 28 de julio. Como el de 2026 no se ha publicado, yo confirmaría las fechas con la Junta. Lo que pasa en el resto del país, mes a mes, lo recojo en el calendario de San Marino.

    Si vienes un miércoles, hay mercado de fruta, verdura y pescado por la mañana, de 7:00 a 13:00, al lado del restaurante Due Archi. La propia Junta aconseja usar el aparcamiento de detrás del restaurante y entrar por el acceso de San Giovanni sotto le Penne.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Rímini desde tu ciudad.

    El aviador del monte Carlo

    En 1913 el aviador triestino Gianni Widmer hizo el primer vuelo sobre el cielo de San Marino. Según la Junta, con su Blériot de 50 caballos subió a 1.600 metros y aterrizó en el llano tras once minutos. Wikipedia pone la fecha, el 16 de abril, y sitúa el aterrizaje en el pianoro del Monte Carlo, a 508 metros. En el lugar hay un cipo del escultor Carlo Reffi con epígrafe de Pietro Franciosi, y la misma enciclopedia dice que fue el segundo monumento del mundo levantado a un aviador. A mí este detalle me parece de los más simpáticos del país.

    Garibaldi y el Vascone

    En el jardín de una casa de labranza, no lejos del centro, sigue el Vascone. La Junta cuenta que ahí se habrían detenido Garibaldi y sus hombres la noche del 30 de julio de 1849, para beber y descansar en su marcha hacia Venecia. Lo cuenta en condicional y así te lo dejo. En la capital, el mismo episodio acaba en la iglesia de San Quirino, donde disolvió su legión al día siguiente.

    El castello tiene también arqueología antigua. En 1910 aparecieron tumbas de época republicana romana, y el Museo di Stato conserva un vaso y varios fragmentos de aquel hallazgo.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en San Marino y elige la que encaje con tu día.

    Cómo llegar a Fiorentino

    Desde la capital llegan dos servicios de la AASS. La línea 1 parte del aparcamiento P9, cruza Murata y se detiene aquí camino de Chiesanuova, y las circulares 3D y 3S, desde el P2, lo enlazan con Faetano y Montegiardino. Todas funcionan en laborables; el resto del tiempo está el bus a demanda SMUVI. Con coche, es el castello más cercano a la capital por el sur, y para el transporte interior tienes cómo moverse por San Marino.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Rímini antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en San Marino en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Fiorentino en cifras

    DatoValorFuente
    Residentes a 30-06-20262.593Boletín de Estadística
    Superficie6,56 km²Gobierno de San Marino
    CastillosPennarossa, Castellaccio y TorricellaGobierno de San Marino
    Vuelo de Gianni Widmer1913, 1.600 m y once minutosGobierno de San Marino
    Paso de Garibaldi (el Vascone)Noche del 30-07-1849Gobierno de San Marino
    Primera cita documental1069Wikipedia

    En 2024 la fiesta del castello fue del 26 al 28 de julio según el calendario oficial; no hay calendario de 2026 publicado.

    Las luces de la llanura y de la costa de Rímini vistas de noche desde el Titano, con el último resplandor en el horizonte.

    Las luces de la llanura y de la costa de Rímini vistas de noche desde el Titano, con el último resplandor en el horizonte.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Fiorentino debe su nombre a Florencia.

      Ver la respuesta

      Falso. Según Wikipedia, viene del latín «florente», por el aspecto salvaje del territorio. No tiene que ver con la ciudad toscana.

    2. El primer vuelo sobre San Marino terminó en Fiorentino.

      Ver la respuesta

      Verdadero. En 1913 Gianni Widmer despegó desde el monte Carlo con un Blériot de 50 caballos, subió a 1.600 metros y aterrizó en el llano tras once minutos. Un cipo lo recuerda.

    3. De los tres castillos de Fiorentino se conservan ruinas de los tres.

      Ver la respuesta

      Falso. Quedan ruinas de Castellaccio y de Pennarossa, pero del castillo de Torricella no hay ya ningún rastro, según la Junta del Castello.

    Residentes a 30 de junio de 2026
    2.593
    Castillos, dos de ellos en ruinas visibles
    3
    Primer vuelo sobre San Marino
    1913
    Noche de la Focheraccia
    18-03

    Preguntas frecuentes

    ¿Dónde está Fiorentino en San Marino?

    En el sur del país, al pie del Titano por ese lado, entre Chiesanuova, la Città, Borgo Maggiore, Faetano y Montegiardino, con frontera con Monte Grimano Terme y Sassofeltrio, en Italia.

    ¿Cuántos habitantes tiene Fiorentino?

    2.593 residentes a 30 de junio de 2026 en 6,56 km², según el boletín oficial de estadística.

    ¿Qué ver en Fiorentino?

    Las ruinas de Pennarossa, con la torre del homenaje y una cisterna en la roca, las de Castellaccio, el cipo que recuerda el vuelo de Gianni Widmer en 1913 y el Vascone, donde habría parado Garibaldi en 1849.

    ¿Qué es la Focheraccia de Fiorentino?

    La fiesta del fuego del 18 de marzo, en honor de san José. La Junta del Castello dice que es todavía más famosa que la fiesta del patrón, san Bartolomé, que se celebra el último domingo de julio.

    ¿Por qué se llama Fiorentino si no tiene que ver con Florencia?

    Wikipedia lo explica por el latín «florente», en referencia a lo salvaje que era el terreno. No tiene relación con la ciudad toscana.

    ¿Cómo llegar a Fiorentino?

    Con la línea 1 de la AASS desde el P9 de la Città, o con las circulares 3D y 3S desde el P2, en laborables. El resto del tiempo funciona el bus a demanda SMUVI.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Fiorentino? Escríbeme

    Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: LigaDue (CC BY 3.0); Walmaul (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.