Casarse en San Marino siendo extranjero, paso a paso

Casarse en la cima de un monte, dentro de una fortaleza medieval y con el Adriático al fondo tiene un atractivo evidente. Lo que me ha sorprendido al leer la normativa es que San Marino lo tiene regulado con detalle y lo presenta sin rodeos como turismo de bodas. Eso juega a favor del extranjero, porque las reglas están escritas y las tasas son públicas.

¿Puede casarse aquí un extranjero?

Sí, y el Gobierno lo dice con esas palabras en su página sobre el matrimonio. La base es la Ley 49 de 1986, la reforma del derecho de familia, y encima vino en 2015 un decreto delegado que nace de una norma titulada, literalmente, disposiciones para el desarrollo del turismo matrimonial. Ese decreto hizo tres cosas. Amplió los lugares donde se puede celebrar, aclaró qué papeles valen para un extranjero y permitió que más cargos públicos puedan oficiar la ceremonia, incluidos los Capitanes de Castello del sitio elegido.

Hablo de la boda civil. La religiosa también existe y la misma oficina informa sobre ella, pero la parte eclesiástica depende de la parroquia, y no tengo datos oficiales para contarla. Para cualquier boda, el punto de contacto es la Oficina de Estado Civil, en Via 28 Luglio 196, que el Gobierno da como ventanilla única.

Los papeles, con calma y con traducción

La ley pide a cada contrayente el acta de nacimiento, el certificado de ciudadanía y residencia y el de estado libre. Al extranjero no residente le añade una declaración de la autoridad de su país de que nada impide la boda, el famoso nulla osta. Aquí está el punto que más problemas da. Muchos países no expiden un documento con ese nombre, y por eso el decreto de 2015 acepta a cambio el certificado de capacidad matrimonial más una declaración jurada ante notario, sammarinés o de tu país, todo traducido y legalizado.

Después vienen las publicaciones, el aviso público de que la boda se va a celebrar. Se exponen en el tablón del Estado Civil al menos ocho días, la boda no puede ser antes del cuarto día siguiente y, si pasan 180 días sin casarse, hay que empezar otra vez. Hacen falta dos testigos, que pueden ser familiares. Y como los contrayentes de distinta nacionalidad deben declarar qué ley rige su régimen económico, yo llevaría esa decisión tomada de casa. La documentación de viaje, que es otra cosa, la tienes en documentación y visado para San Marino.

Dónde se puede celebrar

Las sedes clásicas son la Oficina de Estado Civil, el Palazzo Pubblico y la Casa del Castello de cada municipio. Desde el 1 de julio de 2015 se suman lugares elegidos por su valor paisajístico y cultural, dentro del casco histórico y del Monte Titano, que son Patrimonio de la UNESCO, y en los centros históricos de los demás castelli.

La lista oficial incluye la Primera y la Segunda Torre, al aire libre o en una sala de la Guaita y de la Cesta, con el Piano dei Mortai, los jardines de los Orti Borghesi, la Cava dei Balestrieri, el claustro del Monasterio de Santa Clara, hoy sede de la Universidad de San Marino, y el Palazzo Kursaal. A mí la Cava me parece la más fotogénica, un foso verde entre la muralla y la roca. Ojo con una cosa. En los sitios al aire libre, el montaje del espacio corre por tu cuenta y tiene que seguir las indicaciones del Estado Civil, así que la tasa no es el único gasto. Para el banquete, el Salone Camino del Grand Hotel San Marino acoge hasta 200 invitados.

Y un aviso de calendario. Según los Museos de Estado, las obras del Palazzo Pubblico lo mantienen cerrado hasta el 31 de octubre de 2026. No he encontrado nada oficial sobre bodas durante las obras, así que si lo quieres a él, pregunta antes de fijar fecha.

¿Cuánto cuesta?

La tasa la fija un decreto y depende del sitio y del día. Para una pareja de dos extranjeros no residentes, la Oficina de Estado Civil cuesta 300 € en día laborable y horario de oficina. El Palazzo Pubblico y los sitios UNESCO, 500 € entre semana, 800 € el sábado y 1.000 € el domingo. La Casa del Castello, 300, 500 y 700 €. Si uno de los dos es sammarinés o residente, se paga la mitad. Son las cifras del decreto de 2015, el último que enlaza el Gobierno, y no descarto que se hayan actualizado, así que las confirmaría con la oficina.

Dos detalles de letra pequeña que me parecen importantes. Las fechas disponibles las fija la Secretaría de Estado de Interior con el Estado Civil, no tú. Y si cambias el lugar o el día después de pagar, no te devuelven nada y, si el nuevo sitio es más caro, pagas la diferencia. Además, por 300 € y hasta dos horas se pueden pedir estas sedes para una ceremonia simbólica o un aniversario, sin valor legal, si están libres.

Lo que yo haría antes de reservar nada

Escribiría primero a la Oficina de Estado Civil para confirmar documentos, fechas libres y tasa vigente. Después pediría el nulla osta o el certificado de capacidad en mi país, con tiempo para traducir y legalizar. Y para que la boda conste en España, preguntaría cómo inscribirla a la Embajada de España en Roma, que es la competente para San Marino. Con eso atado, ya buscaría fotógrafo y dónde dormir en San Marino para los invitados, mejor dentro de la Città.