Anexionado a petición propia en 1320
Chiesanuova, el castello que eligió ser sammarinés
Chiesanuova es el castello del sur de San Marino que se unió a la República por voluntad de sus vecinos el 10 de febrero de 1320. Tiene 1.187 residentes a 30 de junio de 2026 y 5,46 km², con 114 hectáreas de bosque, las ruinas del castillo de Busignano y el molino de agua de los Molarini, uno de los pocos que conserva los muros.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- Chiesanuova se unió a San Marino a petición de sus vecinos el 10 de febrero de 1320.
- Tiene 1.187 residentes, 5,46 km² y 114 hectáreas de bosque.
- Lo que yo vería es el molino de agua de los Molarini, uno de los pocos con los muros intactos.
- Llega la línea 1 de la AASS en laborables; el resto del tiempo, el bus a demanda SMUVI.
Si te gusta caminar, Chiesanuova es el castello que yo elegiría para salir del Titano. No por un monumento, sino por el bosque de Gorgascura y el molino de los Molarini, que son lo más parecido a campo de verdad que tiene el país.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
El molino de los Molarini, junto al Fosso Canepa
En la zona de Gorgascura, de vegetación muy tupida, está el molino de agua de los Molarini. El Gobierno dice que es uno de los pocos del país que conserva intactos sus muros.
-
02 Mi truco
Busca la leyenda de la campana de oro
Sobre las ruinas del castillo de Busignano, en La Fratta, se dice que hubo un convento con una campana de oro que los monjes enterraron al ser atacados. Según la tradición, sigue allí.
-
03 Cómo llegar
La línea 1 lo une con la capital
La línea 1 de la AASS va del P9 de la Città a Chiesanuova pasando por Murata y Fiorentino, en laborables. El resto del tiempo funciona el bus a demanda SMUVI.
cómo moverse por San Marino
Chiesanuova tiene algo que me parece más elocuente que cualquier torre. No fue conquistado ni comprado, sino que pidió entrar. El 10 de febrero de 1320 sus vecinos solicitaron unirse a la República, cuando todavía se llamaba Busignano, y desde entonces es sammarinés. Hoy es un castello pequeño y verde en el sur del país, de los que casi ningún visitante pisa.
De Busignano a Chiesanuova
La página del castello sitúa sus orígenes en la aldea de Teglio y en el castillo medieval de Busignano, en la zona que hoy llaman La Fratta, no lejos del pueblo actual. Del castillo quedan unos pocos restos escondidos entre zarzas y plantas silvestres. Allí nace también la leyenda que más me gusta del país, la de un convento levantado sobre las ruinas con una campana toda de oro, que los monjes enterraron al ser atacados y que, según se cuenta, sigue bajo tierra.
El nombre de Chiesanuova no llegó hasta el siglo XVI. Wikipedia lo atribuye a la reconstrucción de la iglesia de San Giovanni Battista in Curte, que ya no existe. La historia de cómo el país fue sumando sus nueve municipios está en los castelli de San Marino.
Un castello de bosque
Con poco más de cinco kilómetros cuadrados y medio, Chiesanuova es de los más pequeños del país, solo por delante de Acquaviva y Montegiardino. Pero 114 hectáreas son bosque, apoyadas en las primeras estribaciones del Apenino, y eso le da un paisaje que no encuentras en el resto de San Marino. Wikipedia sitúa su punto más alto en Lo Zoro, a 511 metros.
La zona que yo buscaría es Gorgascura, de vegetación muy densa, porque en su borde, a la orilla del Fosso Canepa, está el molino de agua de los Molarini. El Gobierno lo presenta como uno de los pocos molinos del país con las estructuras de piedra aún enteras. Unos kilómetros más abajo, en Gualdicciolo, llegaron a moler otros cinco junto al torrente San Marino. No he encontrado horarios de visita, así que cuenta con verlo por fuera. Para rutas a pie por el país tienes los senderos de San Marino.
Un pueblo con plaza de poeta
El centro es de pueblo. Tiene la escuela de principios del siglo XX, la Casa del Castello proyectada por el ingeniero Gino Zani, el mismo que reformó el Teatro Titano, e inaugurada en 1943, un anfiteatro y el cine Pennarossa. Wikipedia añade que la plaza actual la concibió el poeta Tonino Guerra, y que se terminó en 2011. A mí ese detalle me haría parar el coche.
Hay dos historias recientes que cuenta la misma enciclopedia. El 19 de junio de 2002 la artista bosnia Šejla Kamerić, de acuerdo con las autoridades, cerró la frontera con Italia para denunciar el aislamiento de Sarajevo, y el 14 de julio de 2010 se colocó aquí una lápida en memoria de Srebrenica, de las primeras de Europa. El castello presume también de un vecino famoso, el piloto de motociclismo Manuel Poggiali.
Fiestas
En el calendario oficial de 2024, el último publicado por el Gobierno, Chiesanuova celebró la Sagra del Cicciolo el 2 y 3 de marzo y la fiesta del castello del 6 al 9 de junio, además de una jornada ecológica en abril. Para 2026 no hay calendario, así que yo preguntaría a la Junta antes de ir. Para el calendario de todo el país, mira los eventos de San Marino.
Cómo llegar
En transporte público, lo que llega es la línea 1, que en laborables une el P9 de la capital con el pueblo a través de Murata y Fiorentino. Fuera de ese horario, el bus a demanda SMUVI usa las mismas paradas y se reserva por app o por teléfono. En coche es bajar del Titano hacia el sur y seguir hacia Fiorentino, que queda al lado. Los detalles del transporte están en cómo moverse por San Marino.
El Monte Titano visto desde el valle, con la ladera cubierta de bosque, las torres y la ciudad en la cresta y Borgo Maggiore a sus pies.
Chiesanuova en cifras
| Dato | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Residentes a 30-06-2026 | 1.187 | Boletín de Estadística |
| Superficie | 5,46 km² | Gobierno de San Marino |
| Superficie forestal | 114 ha | Gobierno de San Marino |
| Anexión a San Marino | 10-02-1320 | Gobierno de San Marino |
| Casa del Castello | 1943, de Gino Zani | Gobierno de San Marino |
| Punto más alto | Lo Zoro, 511 m | Wikipedia |
La Sagra del Cicciolo y la fiesta del castello salen en el calendario oficial de 2024 (2-3 de marzo y 6-9 de junio). No hay calendario de 2026 publicado.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
Chiesanuova fue conquistado por San Marino en la guerra de 1463.
Ver la respuesta
Falso. Llegó antes y sin guerra. Sus habitantes pidieron la anexión y entró el 10 de febrero de 1320, cuando aún se llamaba Busignano.
-
Chiesanuova se ha llamado siempre así.
Ver la respuesta
Falso. El nombre es del siglo XVI. Antes el lugar era Busignano, por el castillo del que hoy solo quedan unas ruinas en La Fratta.
-
En 2002 una artista cerró durante un día la frontera entre Italia y San Marino en Chiesanuova.
Ver la respuesta
Verdadero. Según Wikipedia, el 19 de junio de 2002 la bosnia Šejla Kamerić la cerró, de acuerdo con las autoridades, para denunciar el aislamiento de Sarajevo.
- Año en que pidió unirse a San Marino
- 1320
- Residentes a 30 de junio de 2026
- 1.187
- De superficie forestal
- 114 ha
- Superficie del castello
- 5,46 km²
Mapa
Dónde queda Chiesanuova
Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
- 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
- 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
- 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
- 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
- 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
- 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
- 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
- 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
- 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
- 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
- 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
- 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
- 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
- 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
- 16Museos curiososTres museos privados con web propia
- 17Teleférico (funivia)Cerrado del 21 al 23 de octubre de 2026
- 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
- 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
- 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
- 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
- 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
- 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
- 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
- 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
- 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
- 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
- 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
- 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
- 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
- 31MapaNueve castelli en 61 km²
- 32Teatro TitanoTemporada 2026-27 desde el 22 de octubre
- 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
- 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
- 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
- 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
- 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
- 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello
0 de 108 guías de San Marino
Tu siguiente sello
- Los 9 castelli
- Senderos
- Gualdicciolo
- Montegiardino
- Domagnano
- Historia
- Faetano
- Qué ver
- En un día
- En dos días
- Las tres torres
- Guaita
- Cesta y Museo de Armas
- Città di San Marino
- Montale
- Borgo Maggiore
- Pasaje de las Rondas
- Palazzo Pubblico
- Serravalle
- Cambio de guardia
- Dogana
- Acquaviva
- Basílica del Santo
- Monte Titano
- Fiorentino
- Museos
- Museo di Stato
- Pinacoteca San Francesco
- Museo de la Tortura
- Miradores
- Museos curiosos
- Teleférico (funivia)
- Murata
- Museo del Sello y la Moneda
- Cailungo
- Galleria Nazionale
- Valdragone
- Cómo llegar
- Cuándo ir
- Ventoso
- Clima
- De Rímini a San Marino
- San Giovanni sotto le Penne
- Con niños
- En invierno
- Moverse
- Aparcar
- En verano
- Sello del pasaporte
- Si llueve
- De noche
- Móvil y roaming
- Casino
- Dinero y pagos
- Monedas y sellos
- Torraccia
- Compras y tax free
- Falciano
- Rovereta
- Lago de Faetano
- Eventos
- Giornate Medioevali
- Playas
- Navidad
- Dónde dormir
- Gran Premio de MotoGP
- Dónde comer
- Hotel Titano
- Gastronomía
- Grand Hotel San Marino
- Hoteles de lujo
- Gratis y barato
- Hotel iDesign
- Excursiones
- Hotel Rosa
- Seguridad y normas
- Hotel Crocenzi
- Idioma
- Documentación y visado
- Hotel La Rocca
- Sanidad y urgencias
- Enchufes
- ¿Es un país?
- Agua del grifo
- Horarios y festivos
- Porta San Francesco
- Cava dei Balestrieri
- Correos
- Mapa
- Bandera
- Presupuesto
- Teatro Titano
- Accesibilidad
- Iglesia de San Quirino
- Capitanes Regentes
- Con perro
- Trenino Bianco Azzurro
- Santuario de la Consolazione
- Curiosidades
- Universidad
- Bodas
- Vinos
- Cárcel
- Camping
- Piazza della Libertà
- ¿Merece la pena?
- Constitución
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Chiesanuova en San Marino?
En el suroeste del país, en la parte alta del valle del río San Marino, junto a Fiorentino, la Città y la frontera con Sassofeltrio, San Leo y un enclave de Verucchio. Según Wikipedia es el único castello al otro lado de ese río.
¿Cuántos habitantes tiene Chiesanuova?
1.187 residentes a 30 de junio de 2026. Es de los tres castelli más pequeños en superficie, con 5,46 km².
¿Qué ver en Chiesanuova?
El molino de agua de los Molarini en Gorgascura, junto al Fosso Canepa, las pocas ruinas del castillo de Busignano en La Fratta y la plaza del pueblo, que según Wikipedia concibió el poeta Tonino Guerra.
¿Por qué se llama Chiesanuova?
Hasta el siglo XVI el lugar se llamaba Busignano. Wikipedia explica el nombre actual por la reconstrucción entonces de la iglesia de San Giovanni Battista in Curte, que hoy ya no existe.
¿Cómo llegar a Chiesanuova?
En bus, con la línea 1 de la AASS desde el P9 de la Città por Murata y Fiorentino, solo en laborables, o con el servicio a demanda SMUVI. En coche, bajando del Titano hacia el sur.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Fotos: LigaDue (CC BY 3.0); Francesco Bini (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.