Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La fachada del Ospedale di Stato de San Marino, en Cailungo, con su gran bloque de ventanas, la entrada principal y el aparcamiento delante.

    Curazia de Borgo Maggiore

    Cailungo, el barrio que sostiene los servicios del país

    Datos comprobados el
    Castello
    Borgo Maggiore
    Altitud
    350-370 m (Wikipedia)

    Mapa

    Dónde queda Cailungo

    Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

    1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
    2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
    3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
    4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
    5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
    6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
    7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
    8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
    9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
    10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
    11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
    12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
    13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
    14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
    15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
    16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
    17. 17Teleférico (funivia)Cada 15 minutos, hasta las 19:00 en invierno
    18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
    19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
    20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
    21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
    22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
    23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
    24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
    25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
    26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
    27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
    28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
    29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
    30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
    31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
    32. 32Teatro TitanoPróxima función, el 18 de noviembre
    33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
    34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
    35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
    36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
    37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
    38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

    Cailungo es una curazia de Borgo Maggiore, al norte del pueblo, en la ladera que mira al mar. Allí está el Ospedale di Stato, el único hospital de San Marino, con su farmacia abierta las 24 horas, junto a la sede de la AASS y la Cruz Roja Sammarinese. Para el viajero cuenta sobre todo como sitio para dormir, con un hotel de tres estrellas y el camping del país.

    Cailungo no se visita, se usa. Yo lo tendría en cuenta de dos maneras, como base para dormir si llevas coche, con vistas al Adriático, y como el sitio al que ir si alguien del grupo necesita médico o farmacia de madrugada.

    Sergio LeponeMi consejo para Cailungo

    Cailungo, en corto

    Lectura completa: 4 min

    • Cailungo es una curazia de Borgo Maggiore, al norte del pueblo.
    • Aquí está el Ospedale di Stato, el único hospital de San Marino, con farmacia abierta las 24 horas.
    • También tienen su sede la AASS, que lleva buses, agua y luz, y la Cruz Roja Sammarinese, fundada en 1949.
    • Para el viajero sirve para dormir, en el Hotel Crocenzi o en el camping Centro Vacanze.

    Cuaderno de notas

    Mis notas sobre Cailungo

    1. 01 Mi truco

      La farmacia que abre toda la noche está aquí

      La farmacia del hospital, en la Via Scialoja 20, abre todos los días las 24 horas, festivos incluidos. De 23:00 a 6:00 solo atiende urgencias, pero es la única opción del país a esas horas.

      hospital y urgencias en San Marino
    2. 02 Para ahorrar

      El camping del país, abierto todo el año

      El Centro Vacanze San Marino, en la Strada di San Michele 50, tiene parcelas desde 10 € la noche en temporada baja, piscina en verano y bus de línea delante en laborables.

      el camping de San Marino
    3. 03 Lo más bonito

      Terrazas con vista al mar sin pagar la Città

      El Hotel Crocenzi, de tres estrellas, anuncia habitaciones con terraza y vista al mar, a 3 km del centro histórico y a 1 km de la funivia, con aparcamiento privado amplio.

      dónde dormir en San Marino
    4. 04 Cómo llegar

      Las líneas 7 y 47 paran en el hospital

      Salen del P9 de la Città, bajan por Murata y Borgo Maggiore y tienen parada en el Ospedale antes de seguir a Serravalle y Dogana. La 47 funciona fuera del horario escolar y en vacaciones.

      cómo moverse por San Marino

    Antes de salir, comprueba esto

    Hay sitios que se visitan y sitios que hacen funcionar un país. Cailungo es de los segundos. En esta curazia de Borgo Maggiore están el único hospital de San Marino, la empresa pública que lleva los autobuses, el agua y la electricidad, y la Cruz Roja. No hay un monumento que justifique el desvío, y no voy a fingir lo contrario. Pero si viajas en coche, buscas dormir sin pagar el precio de la Città o alguien del grupo necesita un médico, acabarás aquí.

    Dónde está Cailungo y cómo se reconoce

    Cailungo queda al norte del centro de Borgo Maggiore, el castello del que depende, en la ladera que mira al Adriático. Wikipedia lo sitúa a unos 350-370 metros, cuenta que lo atraviesa entera la Via Ca’ dei Lunghi y que se divide en Cailungo di Sopra y Cailungo di Sotto. Es una zona de calles con comercios, edificios públicos y casas, más parecida a un barrio de las afueras que a un pueblo con plaza.

    Si llegas en coche desde Rímini, la referencia la da el propio hospital. Tras cruzar la frontera, se siguen unos kilómetros por la carretera principal y luego las indicaciones de «Ospedale», que son las mismas que usa el camping para explicar cómo llegar.

    El hospital de Cailungo, la farmacia y la Cruz Roja

    El Ospedale di Stato ocupa la sede del Istituto per la Sicurezza Sociale, en la Via Scialoja 20. Es el único hospital del país y su urgencia atiende las 24 horas. A un turista extranjero le interesa saber dos cosas. La farmacia del hospital abre todos los días, día y noche, aunque entre las 23:00 y las 6:00 solo despacha urgencias, y el ISS cobra la atención a quien no reside en Italia. Todo el detalle de teléfonos, tarifas y seguro lo tienes en el hospital y las urgencias de San Marino.

    En la misma calle, en el número 12, está la Cruz Roja Sammarinese. Su web recuerda que es una asociación independiente fundada el 8 de octubre de 1949, reconocida por ley ese mismo noviembre y admitida por el Comité Internacional de la Cruz Roja en 1950. Me parece un buen dato para quien piensa que San Marino es un apéndice de Italia, porque hasta su Cruz Roja es propia.

    Antes de cerrar fechas, compara los billetes de tren y bus a Rímini: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

    Dormir en Cailungo, la parte que sí te afecta

    Aquí está el verdadero interés para el viajero. El Hotel Crocenzi, de tres estrellas, se presenta en las laderas del Monte Titano, a 3 km del centro histórico y a 1 km de la estación baja del teleférico, con aparcamiento privado amplio y habitaciones con terraza y vista al mar. Para quien viaja en coche me parece una opción sensata, porque arriba aparcar cuesta y aquí no.

    La otra es el camping del país, el Centro Vacanze San Marino, en la Strada di San Michele 50. Tiene cuatro estrellas, abre todo el año y ofrece parcelas para tienda o autocaravana, casas móviles y un hotel dentro del recinto. En temporada baja la parcela estándar sale a 10 € la noche, y el propio camping dice que el bus de línea para delante en laborables. Los precios completos y lo que incluye están en el camping de San Marino. Si prefieres comparar con hoteles de otras zonas, los tengo ordenados en dónde dormir en San Marino.

    Cómo llegar a Cailungo en bus

    Las líneas 7 y 47 de la AASS salen del P9 de la Città, bajan por Murata y Borgo Maggiore y paran en el hospital antes de seguir a Serravalle y Dogana. Funcionan en laborables, y de marzo a septiembre de 2026 la AASS no los cobró. Los domingos, el SMUVI. Desde aquí, la curazia hermana de Valdragone queda a un paso, y es la que yo elegiría si solo tuviera tiempo para una de las dos.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Borgo Maggiore en GetYourGuide.

    La AASS, la empresa que mueve el país

    La sede de la AASS, la empresa autónoma de servicios públicos del Estado, está en la Via Andrea di Superchio 16. Es la empresa pública que gestiona las líneas de bus, el teleférico, el agua y la electricidad, y su teléfono, el 0549 883700, es también el que sirve para reservar el bus a demanda SMUVI. No es un sitio al que vayas a ir, pero conviene saber que las dudas sobre transporte se resuelven aquí.

    ¿Hay algo que ver en Cailungo?

    Poco, y lo digo sin rodeos. Wikipedia cita, justo fuera del pueblo, el oratorio de San Rocco, levantado en honor del santo tras una epidemia de peste, con un óleo de 1594 de la Virgen con el Niño entre san Roque, san Marino y san Juan Bautista. Como no he dado con un horario de visita, lo tomaría como una parada breve si pasas en coche, no como motivo para venir.

    Las fiestas son otra forma de verlo con vida. El calendario oficial de 2024 recogía la Festa di Cailungo del 8 al 11 de agosto. Como el de 2026 no está publicado, yo lo comprobaría antes.

    Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Rímini: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Borgo Maggiore con tus fechas: lo bien situado vuela.

    Las casas de Borgo Maggiore y la llanura de Rímini vistas desde el Titano, extendiéndose hasta la costa del Adriático en el horizonte.

    Las casas de Borgo Maggiore y la llanura de Rímini vistas desde el Titano, extendiéndose hasta la costa del Adriático en el horizonte.

    Qué hay en Cailungo

    LugarDirecciónTeléfono
    Ospedale di Stato e ISSVia Scialoja 200549 994111
    Farmacia del hospital (24 h)Via Scialoja 200549 994222
    Cruz Roja SammarineseVia Scialoja 120549 994360 (10:00-12:30)
    AASS (bus, agua, luz)Via Andrea di Superchio 160549 883700
    Hotel Crocenzi (3 estrellas)Via 28 Luglio 175Web propia
    Centro Vacanze San Marino (camping)Strada di San Michele 500549 903964

    Datos de las webs del ISS, la AASS, la Cruz Roja Sammarinese, el hotel y el camping, consultadas el 27-09-2026. Para urgencias, el 118.

    Ponte a prueba

    Mitos y datos sobre Cailungo

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. San Marino tiene varios hospitales repartidos por los castelli.

      Ver la respuesta

      Falso. Tiene uno, el Ospedale di Stato, en la Via Scialoja 20 de Cailungo, dentro del castello de Borgo Maggiore.

    2. La empresa pública que lleva los autobuses tiene su sede en Cailungo.

      Ver la respuesta

      Verdadero. La AASS, la empresa pública de servicios del Estado, está en la Via Andrea di Superchio 16, en Cailungo.

    3. La Cruz Roja Sammarinese es una sección de la Cruz Roja italiana.

      Ver la respuesta

      Falso. Es una asociación independiente fundada el 8 de octubre de 1949, reconocida por ley ese mismo año y por el Comité Internacional de la Cruz Roja en 1950.

    4. El camping de Cailungo cierra en invierno.

      Ver la respuesta

      Falso. El Centro Vacanze San Marino se anuncia abierto todo el año. Lo que funciona solo en verano es la piscina, de principios de junio a mediados de septiembre.

    Farmacia del hospital, todos los días
    24 h
    Fundación de la Cruz Roja Sammarinese
    1949
    Del Hotel Crocenzi al centro histórico
    3 km
    Parcela estándar del camping, temporada baja
    10 €

    Preguntas rápidas sobre Cailungo

    ¿Dónde está Cailungo?

    Al norte de Borgo Maggiore, del que depende, a unos 350-370 metros de altitud según Wikipedia. La atraviesa entera la Via Ca' dei Lunghi y se divide en Cailungo di Sopra y Cailungo di Sotto.

    ¿Dónde está el hospital de San Marino?

    En Cailungo, en la Via Scialoja 20, sede del Istituto per la Sicurezza Sociale. Tiene urgencias las 24 horas y la farmacia del recinto abre día y noche. La centralita es el 0549 994111 y las ambulancias, el 118.

    ¿Hay hoteles en Cailungo?

    El Hotel Crocenzi, de tres estrellas, en la Via 28 Luglio 175, a 3 km del centro histórico y a 1 km del teleférico. Además está el camping Centro Vacanze San Marino, que tiene su propio hotel en el recinto.

    ¿Cómo llego a Cailungo en bus?

    Con las líneas 7 y 47 de la AASS desde el P9 de la Città, que paran en el hospital. Funcionan en laborables y fueron gratis del 2 de marzo al 30 de septiembre de 2026. Los domingos y festivos está el bus a demanda SMUVI.

    ¿Qué ver en Cailungo?

    Poco, siendo sincero. Según Wikipedia, justo fuera del pueblo está el oratorio de San Rocco, levantado tras una peste, con un lienzo de 1594. No tiene horario publicado, así que lo tomaría como un extra si pasas por allí.

    ¿Qué fiestas hay en Cailungo?

    El calendario oficial de 2024 recogía la Festa di Cailungo del 8 al 11 de agosto. No hay calendario de 2026 publicado, así que conviene comprobarlo con la Junta de Borgo Maggiore.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Cailungo? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Lukas Raich (CC BY-SA 4.0); Messapi (CC BY 4.0), vía Wikimedia Commons.