Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La iglesia de San Quirino con su pórtico de arcos y escalinata, y delante la columna del monumento a san Francisco, entre cipreses.

    En la moneda de 5 céntimos

    San Quirino, la iglesia de un asalto fallido y de Garibaldi

    Datos comprobados el

    La iglesia de San Quirino de San Marino, conocida como iglesia de los Capuchinos, está en la Città, justo fuera de la Porta San Francesco. Se empezó hacia 1549 para dar gracias por el ataque fallido de Fabiano da Monte San Savino del 4 de junio de 1543, día de san Quirino, y bajo su pórtico disolvió Garibaldi su legión en 1849, según Wikipedia. Sale en la moneda de 5 céntimos.

    ¿Merece la pena?

    Depende

    Como iglesia es discreta; como lugar de historia, con Garibaldi y el asalto de 1543, vale los cinco minutos que cuesta desviarse desde la Porta San Francesco.

    Quién lo va a disfrutar y quién no

    Sí, si…

    • Quien sigue la pista de Garibaldi
    • Quien entra o sale por la Porta San Francesco

    Mejor no, si…

    • Quien busca arte sacro de primera
    • Quien va justo de tiempo
    Mi opinión
    Sergio Lepone

    A mí San Quirino me interesa más por lo que recuerda que por lo que guarda. Es el sitio donde mejor se entiende que San Marino ha sobrevivido tanto por suerte como por astucia, y está a dos minutos de la Porta San Francesco, así que no cuesta nada asomarse.

    Iglesia de San Quirino: la respuesta rápida

    Lectura completa: 3 min

    • San Quirino, o iglesia de los Capuchinos, está en la ciudad de San Marino, junto a la Porta San Francesco.
    • Se levantó hacia 1549 por el asalto fallido del 4 de junio de 1543, día de san Quirino.
    • Según Wikipedia, Garibaldi disolvió aquí su legión el 31 de julio de 1849.
    • Sale en la moneda sammarinesa de 5 céntimos de la segunda serie.

    Lo práctico

    Antes de ir a Città di San Marino, esto

    1. 01 Lo más bonito

      El pórtico de Garibaldi

      Según Wikipedia, el 31 de julio de 1849, tras la caída de la República Romana, Garibaldi se refugió en San Marino y disolvió su legión bajo el pórtico de esta iglesia.

    2. 02 Dinero

      Sale en la moneda de 5 céntimos

      El BCE describe la moneda sammarinesa de 5 céntimos de la segunda serie con «the Church of St Quirinus». La de 2 céntimos lleva la puerta de la ciudad, a dos pasos.

      monedas y sellos de San Marino
    3. 03 Mi truco

      Busca la lápida con dos líneas borradas

      Dentro hay una lápida del 4 de junio de 1943. Según Wikipedia, las dos últimas líneas, con los nombres de los regentes de entonces, se borraron tras la guerra por sus simpatías políticas.

    La iglesia de San Quirino no sale en la mayoría de los itinerarios, y me parece injusto, porque guarda dos de las historias que mejor explican San Marino. Una es la de un asalto que no salió bien y que la República celebró durante siglos. La otra es la de Garibaldi, que llegó huyendo y se despidió aquí de sus hombres.

    El pórtico de Garibaldi

    El episodio más conocido llega tres siglos después. El 31 de julio de 1849, huido de Roma después de que cayera la República Romana, Giuseppe Garibaldi se refugió en San Marino y, según Wikipedia, disolvió formalmente su legión bajo el pórtico de esta iglesia. La víspera, dice la Junta de Fiorentino, sus tropas habían parado a beber en el Vascone de ese castello, algo que cuento en Fiorentino. Yo me pondría un momento bajo esos arcos, sabiendo lo que pasó allí, antes de entrar.

    San Quirino, una iglesia para dar las gracias

    Según Wikipedia, las obras empezaron hacia 1549 o 1550 para recordar la ocupación de San Marino que intentó Fabiano da Monte San Savino el 4 de junio de 1543. Aquel día era la fiesta de san Quirino, y como el golpe no prosperó, los Comizi Generales del 30 de mayo de 1547 decidieron celebrar al santo para siempre en agradecimiento. La iglesia se levantó sobre un antiguo templete dedicado al santo y se consagró en 1709. La cuidan los frailes capuchinos, y por eso casi todo el mundo la llama iglesia de los Capuchinos.

    A mí esta historia me gusta porque resume el carácter del país. San Marino no ha sobrevivido ganando guerras, sino saliendo con bien de las que le tocaban, y luego dándole a cada salvada su iglesia y su fecha. Si quieres la cronología entera, la tengo en la historia de San Marino.

    Antes de cerrar fechas, compara los billetes de tren y bus a Rímini: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

    Qué hay dentro de la iglesia de San Quirino

    El edificio es de estilo tardorrenacentista, de piedra y ladrillo, con una logia de arcos en la fachada. Dentro, Wikipedia destaca una Deposición de Cristo del siglo XVI atribuida a Taddeo Zuccari, o a él junto a su hermano Federico. Hay además una lápida colocada el 4 de junio de 1943, en el cuarto centenario del asalto, que tiene un detalle curioso. Sus dos últimas líneas, con los nombres de los regentes de entonces, Marino Michelotti y Bartolomeo Manzoni Borghesi, se borraron después de la guerra por sus simpatías políticas durante el conflicto. Si la encuentras, es de esas cosas pequeñas que cuentan mucho del siglo XX sammarinés.

    No he encontrado un horario de visita en una fuente oficial. Es una iglesia en uso, así que yo iría a media mañana y respetaría las misas. Si quieres darle sentido a la fecha, el 4 de junio es el día de san Quirino, el que la República decidió celebrar para siempre en 1547. No he encontrado el programa de esa fiesta en una fuente oficial, así que lo tomaría como una buena excusa para cuadrar la visita y no como un acto garantizado.

    En tu monedero, la moneda de 5 céntimos

    El BCE describe la moneda de 5 céntimos de la segunda serie sammarinesa con «the Church of St Quirinus». La de 2 céntimos lleva la puerta de la ciudad, que es la Porta San Francesco, a un par de minutos. Si te gusta buscar estas monedas, tienes la guía en monedas y sellos del país.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de la Iglesia de San Quirino en GetYourGuide.

    Cómo llegar a San Quirino

    Está en la ciudad, fuera de la Porta San Francesco, en la explanada donde se levanta desde 1928 el monumento a san Francisco, obra del arquitecto Edoardo Collamarini con estatua de bronce de Silverio Montaguti. Desde aquí, la Pinacoteca San Francesco queda justo al cruzar la puerta, y para orientarte por lo demás, mira la ciudad de San Marino. Un ala del convento de los Capuchinos, pegado a la iglesia, es desde 1970 la cárcel de San Marino, que no se visita.

    Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Rímini: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en San Marino con tus fechas: lo bien situado vuela.

    San Quirino, en fechas

    FechaQué pasóFuente
    4-06-1543Fabiano da Monte San Savino intenta tomar San Marino, día de san QuirinoWikipedia
    30-05-1547Los Comizi Generales deciden celebrar para siempre a san QuirinoWikipedia
    1549-1550Empiezan las obras de la iglesiaWikipedia
    1709ConsagraciónWikipedia
    31-07-1849Garibaldi disuelve su legión bajo el pórticoWikipedia
    1928Monumento a san Francisco en la explanadaWikipedia

    El Gobierno de San Marino la cita entre los monumentos del castello de la ciudad; no hay horario de visita publicado en una fuente oficial.

    La Porta San Francesco vista desde dentro de la ciudad, con su torre almenada, el arco de entrada y la escalera de piedra hacia la muralla.

    La Porta San Francesco vista desde dentro de la ciudad, con su torre almenada, el arco de entrada y la escalera de piedra hacia la muralla.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. San Quirino recuerda una batalla que San Marino ganó en campo abierto.

      Ver la respuesta

      Falso. Recuerda una ocupación que no llegó a consumarse, la de Fabiano da Monte San Savino del 4 de junio de 1543, día del santo. No hubo batalla campal.

    2. Garibaldi disolvió su legión en San Marino.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Según Wikipedia, lo hizo el 31 de julio de 1849 bajo el pórtico de esta iglesia, tras refugiarse en San Marino al caer la República Romana.

    3. La iglesia de San Quirino aparece en una moneda de euro.

      Ver la respuesta

      Verdadero. El BCE la describe en la moneda de 5 céntimos de la segunda serie sammarinesa.

    Año del asalto fallido que recuerda
    1543
    Año de la consagración
    1709
    Garibaldi disuelve aquí su legión
    1849
    Moneda de la segunda serie con la iglesia
    5 cént.

    Mapa

    Dónde queda Iglesia de San Quirino

    Cada número abre su guía. Las torres están en la cresta, la ciudad a su lado y Borgo Maggiore abajo, unidos por el teleférico.

    1. 1Las tres torresDos se visitan, la tercera solo por fuera
    2. 2GuaitaFortaleza del siglo XI y cárcel hasta 1970
    3. 3Cesta y Museo de ArmasEl punto más alto del Titano, a 755 metros
    4. 4Città di San MarinoPatrimonio Mundial desde 2008
    5. 5MontaleSin entrada, sin horario y sin pase
    6. 6Borgo MaggioreTeleférico a la capital cada cuarto de hora
    7. 7Pasaje de las RondasUnos 200 metros almenados y sin taquilla
    8. 8Palazzo PubblicoCerrado por restauración en 2026
    9. 9Cambio de guardiaSin horario publicado en fuentes fiables
    10. 10Basílica del SantoNeoclásica, de 1826, con entrada libre
    11. 11Monte Titano755 metros en la cima de la Cesta
    12. 12MuseosUn billete de 11 € para siete sedes
    13. 13Museo di StatoAbierto al público desde 1899
    14. 14Pinacoteca San FrancescoEn el claustro franciscano desde 1966
    15. 15Museo de la TorturaMás de 100 instrumentos originales
    16. 16Museos curiososTres museos privados con web propia
    17. 17Teleférico (funivia)Cada 15 minutos, hasta las 19:00 en invierno
    18. 18Museo del Sello y la MonedaSellos desde 1877, en el pase de 11 €
    19. 19Galleria NazionaleAbierta el 7 de julio de 2018
    20. 20ValdragoneCurazia de Borgo Maggiore
    21. 21San Giovanni sotto le PenneCurazia de Borgo Maggiore, bajo las torres
    22. 22Giornate MedioevaliJulio, centro histórico y entrada libre
    23. 23NavidadDel 28 de noviembre al 6 de enero, con cautela
    24. 24Hotel TitanoAbierto desde el 30 de septiembre de 1894
    25. 25Grand Hotel San MarinoJacuzzi en la terraza del tercer piso
    26. 26Hotel RosaFamiliar y abierto todo el año desde 1965
    27. 27Hotel CrocenziA 1 km de la funivia y 3 km del centro
    28. 28Hotel La RoccaNo es la Rocca, pero está en su cuesta
    29. 29Porta San FrancescoPuesto de guardia desde 1361
    30. 30Cava dei BalestrieriCampo de tiro de los ballesteros desde 1965
    31. 31MapaNueve castelli en 61 km²
    32. 32Teatro TitanoPróxima función, el 18 de noviembre
    33. 33Iglesia de San QuirinoEn la moneda de 5 céntimos
    34. 34Trenino Bianco AzzurroDe Rímini a la Città, de 1932 a 1944
    35. 35Santuario de la ConsolazioneConsagrado el 11 de junio de 1967
    36. 36UniversidadCreada por ley el 31 de octubre de 1985
    37. 37CárcelVacía el día que llegaron los inspectores europeos
    38. 38Piazza della LibertàAntes se llamaba el Pianello

    Preguntas frecuentes

    ¿Dónde está la iglesia de San Quirino en San Marino?

    En la ciudad de San Marino, a pocos pasos de la Porta San Francesco pero fuera de la muralla. Delante tiene una explanada con el monumento a san Francisco.

    ¿Por qué se construyó la iglesia de San Quirino?

    Para dar gracias porque la ocupación de San Marino que intentó Fabiano da Monte San Savino el 4 de junio de 1543, día de san Quirino, no salió adelante. Los Comizi Generales decidieron en 1547 celebrar al santo para siempre, según Wikipedia.

    ¿Qué pasó con Garibaldi en San Quirino?

    Según Wikipedia, el 31 de julio de 1849, huyendo tras la caída de la República Romana, Garibaldi se refugió en San Marino y disolvió formalmente su legión bajo el pórtico de esta iglesia.

    ¿Qué obra de arte hay dentro?

    Una Deposición de Cristo del siglo XVI atribuida a Taddeo Zuccari, o a él y a su hermano Federico, según Wikipedia. También hay una lápida de 1943 con dos líneas borradas.

    ¿Qué moneda lleva la iglesia de San Quirino?

    La de 5 céntimos de la segunda serie de euros sammarineses, según el BCE. En la primera serie esa moneda mostraba la Guaita, la primera torre.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Città di San Marino? Escríbeme

    Si algo no te cuadra o no encuentras un dato, escríbeme y te contesto yo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Cezar Suceveanu (CC BY-SA 4.0); Francesco Bini (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.