Uno de los ocho pueblos de Ordino
Arans, entre La Cortinada y Llorts
- Parroquia
- Ordino
- Altitud
- 1.360 m (Comú d'Ordino)
Mapa
Dónde queda Arans
La línea discontinua es la frontera con Francia y España. El valle del Valira baja de Pas de la Casa a Sant Julià; Ordino y La Massana ocupan el valle del norte. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1Coll d'OrdinoPuerto de 1.980 m, mirador y salida al Casamanya
- 2OrdinoParroquia 3 de 7, Reserva de la Biosfera
- 3La CortinadaUno de los ocho pueblos de Ordino
- 4LlortsUno de los ocho pueblos de Ordino
- 5El SerratUno de los ocho pueblos de Ordino
- 6SornàsUno de los ocho pueblos de Ordino
- 7AnsalongaUno de los ocho pueblos de Ordino
- 8SegudetUno de los ocho pueblos de Ordino
- 9AransUno de los ocho pueblos de Ordino
- 10Casa d'Areny-PlandolitMuseo del Govern en la calle Major de Ordino
- 11Museo de la MiniaturaColección privada en el Edificio Maragda de Ordino
- 12Sant Corneli i Sant CebriàPlaça Major de Ordino
- 13Valle de SortenyParque natural de Ordino, protegido desde 1999
- 14Lagos de TristainaTres lagos de alta montaña en Ordino Arcalís
- 15Casa de la MuntanyaCarrer Major 20, Ordino
Arans es uno de los ocho pueblos oficiales de Ordino, en la CG-3 entre La Cortinada y Llorts, a 1.360 m según el Comú. No tiene iglesia ni museo con ficha, pero por él pasa el camino real hacia Llorts, con las esculturas de hierro de la Ruta del Hierro, y de aquí sale la vuelta circular a las bordas de l'Ensegur, de 7,8 km por el bosque de la Font del Pi.
Arans es para mí un pueblo de paso con una ruta muy buena. Si tienes una mañana libre en Ordino y quieres algo más que un paseo llano, yo haría la vuelta a las bordas de l'Ensegur y bajaría a comer a La Cortinada.
Antes de ir a Arans
Si solo vas a leer esto
Lectura completa: 2 min
- Arans es uno de los ocho pueblos de Ordino, entre La Cortinada y Llorts.
- Sale de aquí una ruta de 7,8 km a las bordas de l'Ensegur.
- A su altura empiezan las esculturas de los Hombres de hierro.
Antes de ir
Lo que no cuentan las webs oficiales
-
01 Lo más bonito
Esculturas en el camino del hierro
Pasado Arans, siguiendo los rótulos de los Hombres de hierro, el camino real va encadenando esculturas hasta el área de descanso de Vilaró de Llorts, según Andorra Turisme.
la Ruta del Hierro -
02 El capricho
Media jornada hasta l'Ensegur
La web de turismo del Comú propone una vuelta desde Arans por el bosque de la Font del Pi hasta la collada y las bordas de l'Ensegur, 7,8 km y 510 m de desnivel, unas tres horas y media.
senderismo en Andorra -
03 Mi truco
Vuelve en el autobús parroquial
La ruta de l'Ensegur baja a Llorts, y el Comú indica que la vuelta a Arans se puede hacer en el autobús parroquial en lugar de a pie por el camino real.
Llorts
Arans es el pueblo de Ordino que la mayoría cruza sin frenar, entre La Cortinada y Llorts. No tiene iglesia con ficha ni museo, y no voy a venderlo como lo que no es. Lo que sí tiene es una buena ruta propia y un tramo del camino del hierro con arte al aire libre.
Dónde está Arans, a medio valle de Ordino
Arans aparece en la lista de pueblos que publica el Comú de la parroquia de Ordino. Está en la CG-3, por encima de La Cortinada y por debajo de Llorts, y el Comú fija en 1.360 metros la salida de su ruta desde el pueblo. Para comer, la web de turismo del Comú recoge en la avenida de l’Ensegur un restaurante de cocina casera con opciones sin gluten, sin lactosa y sin fructosa, y para dormir, un aparthotel y apartamentos turísticos.
Sin coche, la cosa cambia un poco. La línea 6 del bus nacional termina en La Cortinada, algo más abajo, así que hasta Arans quedan el autobús parroquial o un paseo corto por el camino real. A mí esa combinación me parece perfecta para dejar el coche en Andorra la Vella y hacer el valle a pie.
Los Hombres de hierro del camino real
El camino real que viene de Ordino atraviesa Arans camino de Llorts. Según Andorra Turisme, pasado el pueblo y siguiendo los rótulos de los Hombres de hierro, aparece una serie de esculturas hasta el punto de descanso de Vilaró de Llorts, poco antes de la última y a corta distancia de la mina. Es el tramo más bonito de la ruta del hierro, que recuerda a los arrieros que llevaban el hierro de la mina a las forjas. Las seis piezas son de artistas de distintos países, y la ruta forma parte del itinerario transfronterizo del hierro en los Pirineos, premiado por el Consejo de Europa, según el Comú. Yo lo haría a pie en sentido ascendente y entraría en la mina al final, con reserva.
Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Andorra la Vella en Omio y quédate con el que mejor te encaje.
Ruta circular a las bordas de l’Ensegur
La razón para parar en Arans es esta ruta. El Comú la describe como una salida circular desde el pueblo que cruza el bosque de la Font del Pi hasta la collada de l’Ensegur y sigue hasta sus bordas. La bajada va hacia el valle y termina en Llorts, desde donde el camino real devuelve a Arans, o se puede tomar el autobús parroquial. Son 7,8 km, 510 metros de desnivel y unas tres horas y media, sin agua en el recorrido, así que yo cargaría la cantimplora antes de salir. Las bordas de l’Ensegur aparecen también en el tramo final del circuito de media distancia de Llorts, una ruta difícil de 22 km del Comú, señal de que son un paso clásico de esta ladera. Para comparar con otras rutas del país, tienes rutas por Andorra.
Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Ordino y elige por las opiniones.
Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Andorra la Vella en DiscoverCars y compara compañías.
Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Ordino antes de que suban los precios.
La vuelta a las bordas de l'Ensegur
| Dato | Valor |
|---|---|
| Salida | Pueblo de Arans, 1.360 m |
| Distancia | 7,8 km, circular |
| Desnivel | ±510 m |
| Duración | 3 h 30 |
| Dificultad | Media |
| Agua | No hay fuentes en ruta |
visitordino.com (Comú d'Ordino), consultado el 29-09-2026.
Ponte a prueba
¿Cuánto sabes de Arans?
0/3 Elige antes de mirar.
-
Arans está entre La Cortinada y Llorts.
Ver la respuesta
Verdadero. Queda en la CG-3, en el tramo del valle de Ordino que va de La Cortinada a Llorts.
-
La vuelta a las bordas de l'Ensegur es un paseo llano de una hora.
Ver la respuesta
Falso. Son 7,8 km con 510 m de desnivel, unas tres horas y media, de dificultad media según el Comú.
-
Arans es uno de los ocho pueblos oficiales de Ordino.
Ver la respuesta
Verdadero. El Comú lo incluye junto a Ordino, Segudet, Sornàs, Llorts, La Cortinada, El Serrat y Ansalonga.
0 de 290 guías de Andorra
Tu siguiente sello
- Ruta del Hierro
- Llorts
- El Serrat
- Mina de Llorts
- Ordino
- Sornàs
- Erts
- La Cortinada
- Qué ver
- Qué hacer
- Lugares más bonitos
- Pueblos con encanto
- Andorra la Vella
- Patrimonio UNESCO
- Mapa
- Dónde está
- Escaldes-Engordany
- ¿Es un país?
- Parroquias
- Casa de la Vall
- Centro histórico
- Iglesia de Santa Coloma
- Pueblos
- Puente de la Margineda
- Población
- Superficie
- Montañas
- Idioma
- Andorra en un día
- Balma de la Margineda
- Canillo
- Espai Columba
- Historia
- Sant Esteve
- Copríncipes
- Fin de semana
- Soldeu
- Andorra en 3 días
- El Tarter
- Sistema político
- Andorra en 4 días
- Bandera
- Ransol
- Andorra en una semana
- Curiosidades
- Prats
- El Forn
- Festivos
- Sant Julià de Lòria
- L'Aldosa de Canillo
- Moneda y pagos
- Els Plans
- UE y Schengen
- Bordes d'Envalira
- Documentación
- Precios y presupuesto
- Hotel y forfait
- Sant Joan de Caselles
- Santa Coloma
- Tasa turística
- Viajar barato
- Móvil y roaming
- Oficinas de turismo
- Sant Serni de Canillo
- Con perro
- Sanidad
- Santuario de Meritxell
- Qué llevar
- Seguridad
- Cómo llegar
- Estafas
- Desde Barcelona
- Bus desde Barcelona
- Excursión desde Barcelona
- Desde Madrid
- Desde Toulouse y Francia
- Encamp
- Iglesias románicas
- La Margineda
- La Massana
- Mirador del Roc del Quer
- Vuelos
- Aeropuerto
- Museos de Andorra
- Ofertas de Caldea
- Pal
- Pas de la Casa
- Puente tibetano de Canillo
- Aeropuertos cercanos
- Arinsal
- En coche
- Grau Roig
- Mon(t) Magic
- Restaurantes de Caldea
- En tren
- Estado de carreteras
- Les Bons
- Palau de Gel
- Aparcar
- Museo de la Moto
- Sispony
- Vila
- Anyós
- Gasolina
- La Mosquera
- Valle de Incles
- El Tremat
- Estanys de Juclar
- L'Aldosa (La Massana)
- Moverse
- Autobuses
- Els Cortals d'Encamp
- Sant Climent de Pal
- Estación de autobuses
- Sant Cristòfol d'Anyós
- Casa Rull
- Compras
- Farga Rossell
- Qué comprar
- Sant Vicenç d'Enclar
- Santa Eulàlia d'Encamp
- Aduana y franquicias
- La Massana Còmic
- Sant Romà de les Bons
- Comapedrosa
- Electrónica y móviles
- Museo del Automóvil
- Tabaco
- Alcohol
- Casa Cristo
- Ropa y deporte
- Centros comerciales
- Coll d'Ordino
- Museo de Arte Sacro
- Perfumes
- Funicamp
- Supermercados
- Avenida Meritxell
- Puente tibetano de Encamp
- Avenida Carlemany (Vivand)
- Port d'Envalira
- Auvinyà
- Bici Lab Andorra
- Con niños
- Esquiar
- Tirolinas
- En pareja
- Fontaneda
- Forfait
- Hotel Grau Roig
- Vías ferratas
- Escalada
- Hotel Piolets Soldeu Centre
- Nagol
- Temporada de esquí
- Vida nocturna
- Grandvalira
- Hotel Himàlaia Soldeu
- Juberri
- Rutas a caballo
- Aixovall
- BTT y bike park
- Pal Arinsal
- Sport Hotel Hermitage & Spa
- Aixirivall
- Ansalonga
- Ciclismo de carretera
- Hotel Soldeu Maistre
- Ordino Arcalís
- Bixessarri
- Hotel Les Closes
- Naturland
- Segudet
- Hotel Espel
- Llumeneres
- Tobotronc
- Abba Ordino Babot Hotel
- Casa d'Areny-Plandolit
- Esquí de fondo
- Esquí con niños
- Museo de la Miniatura
- Tarter Mountain Suites
- Cal Pal
- Clases de esquí
- Dónde dormir
- Free tour
- Lagos de Pessons
- Sant Corneli i Sant Cebrià
- Sant Serni de Nagol
- Alquiler de esquís
- Hoteles en Andorra la Vella
- Sant Iscle i Santa Victòria
- Sant Martí de la Cortinada
- Santuario de Canòlich
- Hoteles en Escaldes-Engordany
- Jardines de Juberri
- Sant Julià i Sant Germà
- Webcams
- Hoteles en Soldeu
- Parte de nieve
- Sant Antoni de la Grella
- Valle de Sorteny
- Hoteles en El Tarter
- Lagos de Tristaina
- Sant Andreu del Prat del Campanar
- Centro de Arte de Escaldes-Engordany
- Esquí nocturno
- Hoteles en Canillo
- Mirador solar de Tristaina
- Espai Caldes
- Freeride
- Hoteles en Encamp
- Espai Galobardes
- Esquí de montaña
- Hoteles en Pas de la Casa
- Casa de la Muntanya
- Hoteles en La Massana
- Raquetas de nieve
- Actividades en la nieve
- Hoteles en Arinsal y Pal
- Sala de Exposiciones del Gobierno
- Après-ski
- Engordany
- Hoteles en Ordino
- Parques naturales
- Puentes medievales
- Els Vilars
- Hoteles en Sant Julià de Lòria
- Lagos
- Dónde comer
- Miradores
- Sant Romà dels Vilars
- Caldea
- Restaurantes en Andorra la Vella
- Bordas
- Inúu
- El tiempo y el clima
- Gastronomía
- Hoteles baratos
- Senderismo
- Spas y balnearios
- Hoteles con spa
- Lago de Engolasters
- Tiempo en Pas de la Casa
- Trinxat
- Eventos
- Hoteles de lujo
- Sant Miquel d'Engolasters
- Tiempo en las estaciones
- Vino
- Cuándo ir
- Hoteles para familias
- Valle del Madriu
- En invierno
- Estany de l'Illa
- Todo incluido
- Apartamentos
- Copa del Mundo de esquí
- Coronallacs
- En primavera
- En verano
- Hostales y albergues
- Navidad
- Refugios de montaña
- Casas rurales y camping
- En otoño
- Fin de año
- Rutas fáciles
- En enero
- Fiestas mayores
- Rutas con niños
- Día de Meritxell
- En febrero
- GR 11 y otros GR
- Alrededores
- En marzo
- Fallas de San Juan
- Vuelta a Andorra (GRP)
- Carnaval
- En abril
- En mayo
- Travessa d'Encamp
- En junio
- En julio
- En agosto
- En septiembre
- En octubre
- En noviembre
- En diciembre
Preguntas rápidas sobre Arans
¿Dónde está Arans?
En la parroquia de Ordino, en la carretera CG-3, entre La Cortinada y Llorts. El Comú sitúa la salida de sus rutas a 1.360 metros.
¿Qué hacer en Arans?
La ruta circular a las bordas de l'Ensegur y el tramo del camino real con las esculturas de los Hombres de hierro hacia Llorts. Para comer, el pueblo tiene un restaurante de cocina casera.
¿Arans pertenece a Ordino o a La Massana?
A Ordino. Es uno de los ocho pueblos que el Comú d'Ordino reconoce en la parroquia.
¿Hay alojamiento en Arans?
Sí. La lista del Comú incluye un aparthotel y apartamentos turísticos en el pueblo.
¿Cuánto se tarda en la ruta de l'Ensegur desde Arans?
Unas tres horas y media para 7,8 km y 510 m de desnivel, según el Comú. No hay agua en el recorrido.
¿Dudas sobre Arans? Escríbeme
Si te falta algo para cerrar el viaje, escríbeme. Contesto yo, sin plantillas.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Simonjoan (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.